1
00:02:24,946 --> 00:02:26,514
Ups, przepraszam.

2
00:02:28,516 --> 00:02:29,550
Proszę bardzo.

3
00:02:29,617 --> 00:02:32,152
O mój Boże, dzięki.

4
00:02:32,219 --> 00:02:33,755
To są moje ulubione smaki.

5
00:02:34,856 --> 00:02:36,156
Naprawdę?

6
00:02:36,223 --> 00:02:37,525
To też moje.

7
00:02:38,026 --> 00:02:39,093
Nie ma mowy?

8
00:02:39,694 --> 00:02:41,696
Są trochę dziwni,
nie sądzisz?

9
00:02:41,763 --> 00:02:43,497
Tak.

10
00:02:43,564 --> 00:02:48,268
Uh, spóźniam się
na spotkanie.

11
00:02:48,736 --> 00:02:49,737
O 2 w nocy?

12
00:02:49,804 --> 00:02:51,005
Tak.

13
00:02:51,072 --> 00:02:51,839
Dobra.

14
00:03:47,294 --> 00:03:49,130
O mój Boże.

15
00:03:50,497 --> 00:03:52,867
Dzięki Bogu, że jesteś w porządku.

16
00:03:55,737 --> 00:03:58,539
I nie ma gorączki. Świetnie.

17
00:03:59,941 --> 00:04:01,441
Co się stało?

18
00:04:01,509 --> 00:04:03,343
Proszę
nie dzwoń na policję.

19
00:04:04,812 --> 00:04:05,847
Nie, czekaj, nie jestem-

20
00:04:05,913 --> 00:04:08,381
To znaczy, było strasznie ciemno
i nie widziałem cię

21
00:04:08,448 --> 00:04:10,818
i nagle ty
byli tuż za mną.

22
00:04:10,885 --> 00:04:13,855
Przysięgam, tylko szedłem,
jakieś pięć mil na godzinę.

23
00:04:13,921 --> 00:04:16,557
I wtedy zobaczyłem ten metal
talerz na głowie

24
00:04:16,624 --> 00:04:17,759
i pomyślałem, że może
Zrobiłem to,

25
00:04:17,825 --> 00:04:20,393
mimo że nie ma
sposób, w jaki mogłem.

26
00:04:20,460 --> 00:04:22,230
Dzięki Bogu, nic ci nie jest.

27
00:04:22,295 --> 00:04:23,430
Nic mi nie jest.

28
00:04:24,264 --> 00:04:27,668
Ja, um, trochę boli mnie głowa.

29
00:04:27,735 --> 00:04:28,503
Oh.

30
00:04:28,569 --> 00:04:30,004
Pozwól mi cię zabrać
coś na to.

31
00:04:30,071 --> 00:04:31,371
Nie ruszaj mięśniem!

32
00:04:56,296 --> 00:04:57,965
Jedyne co udało mi się znaleźć to
aspiryna o dodatkowej mocy.

33
00:05:01,269 --> 00:05:02,904
O, to, to
świetnie, dzięki.

34
00:05:05,740 --> 00:05:06,607
Czekać!

35
00:05:06,674 --> 00:05:09,143
Nie możesz tego wziąć
na pusty żołądek.

36
00:05:22,757 --> 00:05:23,624
To jest...

37
00:05:25,259 --> 00:05:26,326
Dziękuję.

38
00:05:26,393 --> 00:05:29,496
Um, ale właściwie, próbuję

39
00:05:29,564 --> 00:05:32,800
cała ta sprawa z jaskiniowcem Paleo,

40
00:05:32,867 --> 00:05:36,504
więc mam
trochę rzeczy do stracenia.

41
00:05:36,571 --> 00:05:38,639
Cóż, myślę, że wyglądasz świetnie.

42
00:05:39,439 --> 00:05:43,010
A poza tym jedzenie to paliwo.

43
00:05:43,077 --> 00:05:44,545
Nie wiem jak ty

44
00:05:45,079 --> 00:05:46,814
ale umieram z głodu.

45
00:05:50,718 --> 00:05:52,620
No dalej, nie rób tego dziwnym.

46
00:06:05,967 --> 00:06:07,535
To jest niesamowite.

47
00:06:08,269 --> 00:06:10,071
Poważnie.

48
00:06:10,137 --> 00:06:11,706
Tak jest.

49
00:06:12,506 --> 00:06:14,141
To jest jak soczyste.

50
00:06:16,510 --> 00:06:17,879
Wiesz, co właśnie sobie uświadomiłem?

51
00:06:19,213 --> 00:06:20,114
Co?

52
00:06:21,315 --> 00:06:23,317
Nawet nie znam twojego imienia.

53
00:06:24,619 --> 00:06:25,820
Oh.

54
00:06:25,887 --> 00:06:26,754
Tak, prawda.

55
00:06:26,821 --> 00:06:29,123
To coś takiego
ludzie tak robią, prawda?

56
00:06:29,190 --> 00:06:30,191
Przedstawcie się.

57
00:06:30,258 --> 00:06:31,158
Hmm.

58
00:06:32,293 --> 00:06:33,561
Jestem Ash.

59
00:06:33,628 --> 00:06:34,729
Uch.

60
00:06:34,795 --> 00:06:35,363
Hmm.

61
00:06:36,364 --> 00:06:37,430
Jestem Marek.

62
00:06:38,465 --> 00:06:39,867
Miło cię poznać, Ash.

63
00:06:42,837 --> 00:06:43,704
Więc...

64
00:06:44,872 --> 00:06:47,909
O co właściwie z tym chodzi
coś metalowego w twojej głowie?

65
00:06:48,876 --> 00:06:52,313
Byłem w samochodzie
wypadek, kiedy byłem dzieckiem.

66
00:06:53,080 --> 00:06:55,950
Oczywiście trafiłem
facet z uszkodzonym mózgiem!

67
00:06:56,017 --> 00:07:00,487
Nic, mała terapia
i alkohol nie może naprawić.

68
00:07:00,554 --> 00:07:02,924
Wiesz co, tak jest
właściwie całkiem fajne.

69
00:07:04,358 --> 00:07:05,526
-Czy mogę lubić-
-Um.

70
00:07:08,863 --> 00:07:09,664
Jasne.

71
00:07:17,972 --> 00:07:19,206
Hmm.

72
00:07:21,509 --> 00:07:24,578
Co robisz?

73
00:07:25,179 --> 00:07:26,213
Mhm.

74
00:07:27,515 --> 00:07:29,050
Dużo spraw internetowych.

75
00:07:30,450 --> 00:07:33,321
Co robisz?
robić dla, na przykład, pracy?

76
00:07:33,387 --> 00:07:35,256
To trochę zawstydzające.

77
00:07:36,924 --> 00:07:39,093
Nie może być więcej
żenujące niż to, co robię.

78
00:07:40,127 --> 00:07:41,028
Oh naprawdę?

79
00:07:41,095 --> 00:07:42,229
Mhm.

80
00:07:42,296 --> 00:07:43,831
No dobrze, czekaj, niech zgadnę.

81
00:07:43,898 --> 00:07:44,732
Ty...

82
00:07:45,866 --> 00:07:47,201
Jesteś koderem.

83
00:07:47,268 --> 00:07:48,468
Nie, czekaj, OK.

84
00:07:48,536 --> 00:07:50,037
Jesteś profesjonalnym graczem.

85
00:07:51,939 --> 00:07:53,174
Nie, to są oba

86
00:07:54,075 --> 00:07:55,042
fajne rzeczy.

87
00:07:55,109 --> 00:07:56,677
Hmm.

88
00:07:56,744 --> 00:07:58,179
Jestem, hm,

89
00:07:58,245 --> 00:08:01,983
pracownik obsługi klienta ds
usługę dostawy posiłków.

90
00:08:03,117 --> 00:08:03,985
Jaki?

91
00:08:05,019 --> 00:08:06,821
Znasz Żółtą Rękawiczkę?

92
00:08:06,887 --> 00:08:10,057
Tak, oczywiście
Uwielbiam ich rzeczy.

93
00:08:10,124 --> 00:08:12,159
Właściwie to oni mnie sponsorują.

94
00:08:14,695 --> 00:08:16,964
Proszę, powiedz mi, że jesteś
nie influencer.

95
00:08:17,031 --> 00:08:18,332
Mhm.

96
00:08:19,433 --> 00:08:20,835
Nie dokładnie.

97
00:08:21,635 --> 00:08:24,038
Cóż, w pewnym sensie.

98
00:08:25,539 --> 00:08:26,974
OK, OK.

99
00:08:28,009 --> 00:08:28,976
Powiedziałeś mi.

100
00:08:29,043 --> 00:08:30,644
Więc ci powiem.

101
00:08:30,711 --> 00:08:35,616
Jem różne rzeczy
online dla ludzi,

102
00:08:36,484 --> 00:08:37,718
ale ja zwykle tego nie robię, np.

103
00:08:37,785 --> 00:08:40,221
pokaż całą twarz lub
coś takiego.

104
00:08:42,289 --> 00:08:43,724
Jesteś mukbangiem?

105
00:08:45,159 --> 00:08:46,994
O mój Boże!

106
00:08:47,061 --> 00:08:49,930
Nie mogę ci uwierzyć
właściwie wiem, co to jest!

107
00:08:49,997 --> 00:08:52,133
Cóż, co jest
bardziej żenujące?

108
00:08:52,199 --> 00:08:53,901
Ten, który mukbanguje

109
00:08:53,968 --> 00:08:55,603
lub ten, który patrzy
mukbang?

110
00:08:55,669 --> 00:08:58,239
O, zdecydowanie ten
kto ogląda mukbang.

111
00:08:58,305 --> 00:08:59,508
-Och.
-Mhm.

112
00:09:00,509 --> 00:09:01,709
Nie, ale np.

113
00:09:02,676 --> 00:09:04,178
Myślę, że poważnie
to jest takie fajne

114
00:09:04,245 --> 00:09:06,414
żebyś rozumiał, co robię.

115
00:09:06,480 --> 00:09:08,616
Podobnie jak większość ludzi
nie wiem co to jest

116
00:09:08,682 --> 00:09:11,685
albo tak im się wydaje
kawałek ciasta.

117
00:09:12,820 --> 00:09:17,958
Jesteś dyrektorem,
pisarz, producent, szef kuchni,

118
00:09:18,025 --> 00:09:19,260
kamera op.

119
00:09:21,095 --> 00:09:21,829
Aktorka!

120
00:09:21,896 --> 00:09:25,132
To znaczy, mógłbym
nigdy tego nie rób.

121
00:09:27,268 --> 00:09:28,169
Dokładnie.

122
00:09:33,274 --> 00:09:34,708
A tak na poważnie, to tak.

123
00:09:37,311 --> 00:09:38,312
Jak to gotowałeś?

124
00:09:38,379 --> 00:09:42,049
To jest coś więcej
dobrze.

125
00:09:42,116 --> 00:09:43,918
Sekretny rodzinny przepis.

126
00:09:43,984 --> 00:09:46,320
Gdybym ci powiedział, że to zrobię
muszę cię zabić.

127
00:09:49,723 --> 00:09:51,392
<i>Ciało</i>
<i>kolejnej młodej kobiety</i>

128
00:09:51,459 --> 00:09:53,661
<i>został znaleziony</i>
<i>strona I-25.</i>

129
00:09:53,727 --> 00:09:54,495
<i>Nie była-</i>

130
00:09:57,665 --> 00:09:59,633
Jej głos jest
tylko trochę zgrzytające.

131
00:10:01,435 --> 00:10:03,370
Cóż, dzięki za-

132
00:10:03,437 --> 00:10:04,905
-Potrąciłem cię moim samochodem?

133
00:10:07,576 --> 00:10:09,009
Tak.

134
00:10:09,076 --> 00:10:10,111
W dowolnym momencie.

135
00:10:11,245 --> 00:10:12,246
Może nie

136
00:10:13,614 --> 00:10:16,684
w dowolnym momencie.

137
00:10:20,387 --> 00:10:22,123
Mam nadzieję, że my
mogę to zrobić jeszcze raz

138
00:10:23,424 --> 00:10:27,895
mniej dramatyczne
okoliczności.

139
00:10:32,601 --> 00:10:34,668
Więc jaki jest twój
numer, uszkodzenie mózgu?

140
00:10:35,336 --> 00:10:36,337
To jest...

141
00:10:45,713 --> 00:10:47,748
Zadzwonię do ciebie, dobrze?

142
00:11:14,909 --> 00:11:16,377
Co się dzieje, mały bracie?

143
00:11:16,443 --> 00:11:19,213
Mav, nie zrobisz tego
uwierzyć w to, co się właśnie wydarzyło.

144
00:11:19,280 --> 00:11:20,649
Och, tak?

145
00:11:20,714 --> 00:11:25,753
Poznałem tę dziewczynę zeszłej nocy
w Save-More i jest niesamowita.

146
00:11:26,153 --> 00:11:28,222
Oh naprawdę? Co
stało się z Sarą?

147
00:11:28,289 --> 00:11:30,958
Znam przyjaciół Sary
z Jessicą i w ogóle,

148
00:11:31,025 --> 00:11:33,360
ale przykro mi, ona jest
trochę nudne.

149
00:11:33,427 --> 00:11:36,363
Dziewczyny nie muszą
ciekawe dla ciebie do pieprzenia.

150
00:11:37,599 --> 00:11:39,500
Wiem, ale ona jest.

151
00:11:39,568 --> 00:11:41,435
Ta dziewczyna jest po prostu
ona jest inna.

152
00:11:41,503 --> 00:11:44,639
Tak, lata 80-te, tzw.
chcą z powrotem swoje linie.

153
00:11:44,705 --> 00:11:46,040
Chodź, stary.

154
00:11:46,106 --> 00:11:48,242
Po prostu próbuję pomóc
wyszedłeś, jak zawsze.

155
00:11:48,309 --> 00:11:51,412
<i>Musisz przestać być</i>
<i>tak cholernie wrażliwy.</i>

156
00:11:52,713 --> 00:11:54,649
Dziewczyny... dziewczyny lubią wrażliwe.

157
00:11:54,715 --> 00:11:57,451
Tak, mówi kujon
do żonatego mężczyzny.

158
00:11:57,519 --> 00:11:59,688
Hej, możemy zawrócić, kolego?

159
00:12:00,589 --> 00:12:01,488
Trochę zajęty.

160
00:12:03,592 --> 00:12:06,894
To smutne i
szokuje mnie to słyszeć

161
00:12:06,961 --> 00:12:08,896
że źle się czujesz

162
00:12:08,963 --> 00:12:11,533
po żółtym
Posiłek w rękawiczce, proszę pani.

163
00:12:11,600 --> 00:12:12,833
<i>No cóż,</i>
<i>pietruszka zwiędła</i>

164
00:12:12,900 --> 00:12:15,570
<i>i nie było</i>
<i>wystarczająca ilość śmietany.</i>

165
00:12:15,637 --> 00:12:17,271
<i>Jak mógłby</i>
<i>prawdopodobnie myślisz</i>

166
00:12:17,338 --> 00:12:20,874
<i>że są płatki czerwonej papryki</i>
<i>niezbędne w takim posiłku?</i>

167
00:12:20,941 --> 00:12:23,811
Cóż, proszę pani,
instrukcje dotyczące enchilad

168
00:12:23,877 --> 00:12:27,047
określ, że czerwony
płatki pieprzu są opcjonalne.

169
00:12:27,114 --> 00:12:29,283
<i>Nie pytałem</i>
<i>ty, jeśli były one opcjonalne.</i>

170
00:12:29,350 --> 00:12:31,919
<i>Mówię ci, oni</i>
<i>były niepotrzebne.</i>

171
00:12:33,420 --> 00:12:34,656
Przepraszam-

172
00:12:34,723 --> 00:12:37,191
- <i>Po prostu zwróć pieniądze</i>
<i>ja na całym pudełku</i> .

173
00:12:38,892 --> 00:12:41,328
Proszę pani, za cenę
płatki czerwonej papryki,

174
00:12:41,395 --> 00:12:45,332
najlepsze, co mogę ci zaoferować
to jeden darmowy kredyt na posiłek.

175
00:12:45,399 --> 00:12:46,568
<i>Jeden posiłek?</i>

176
00:12:47,401 --> 00:12:50,037
<i>Jeśli nie zwrócisz mi pieniędzy,</i>
<i>Anuluję swoje konto</i>

177
00:12:50,104 --> 00:12:52,139
<i>i mówienie każdemu</i>
<i>znam jedną osobę</i>

178
00:12:52,206 --> 00:12:54,108
<i>ta żółta rękawica to</i>
<i>obrzydliwa firma</i>

179
00:12:54,174 --> 00:12:55,610
<i>z obrzydliwym jedzeniem</i>

180
00:12:55,677 --> 00:12:57,646
<i>i że jesteś wszystkim</i>
<i>obrzydliwi oszuści.</i>

181
00:12:57,712 --> 00:12:58,846
Proszę pani,

182
00:12:59,648 --> 00:13:01,282
- Ja...
<i>- Co?</i>

183
00:13:03,784 --> 00:13:04,985
-Ja...

184
00:13:06,820 --> 00:13:07,589
Przepraszam.

185
00:13:09,023 --> 00:13:11,191
<i>O mój Boże</i>
<i>wymiotujesz, prawda?</i>

186
00:13:12,359 --> 00:13:14,395
<i>Patrz, jedzenie w żółtych rękawiczkach</i>
<i>nie jest po prostu bez smaku</i>

187
00:13:14,461 --> 00:13:16,196
<i>to powoduje, że ludzie chorują.</i>

188
00:13:20,334 --> 00:13:21,636
<i>Mhm!</i>

189
00:13:31,412 --> 00:13:33,347
Odłącz, duży chłopcze.

190
00:13:33,414 --> 00:13:37,051
Po co oglądać, skoro można
masz coś prawdziwego?

191
00:14:26,100 --> 00:14:29,403
Czy to jedyna oferta dla ciebie?
przyprowadziłeś dzisiaj swojego pana?

192
00:14:45,352 --> 00:14:49,657
Oddałbym każdą część
siebie dla ciebie, mistrzu!

193
00:15:16,818 --> 00:15:21,388
<i>O mój Boże, te</i>
<i>klopsiki są takie soczyste!</i>

194
00:15:28,897 --> 00:15:30,532
<i>Cześć, Mark!</i>

195
00:15:30,598 --> 00:15:31,900
Witam, doktorze Klein.

196
00:15:31,965 --> 00:15:34,803
<i>Co się dzieje</i>
<i>Co wydarzyło się w Twoim życiu w tym tygodniu?</i>

197
00:15:34,869 --> 00:15:36,504
Zostałem potrącony przez samochód

198
00:15:36,571 --> 00:15:38,606
ale to było przez tę dziewczynę,

199
00:15:38,673 --> 00:15:40,974
i spędziliśmy czas.

200
00:15:41,776 --> 00:15:42,677
Hmm.

201
00:15:44,178 --> 00:15:47,414
Dała mi to potem.

202
00:15:49,216 --> 00:15:51,218
<i>Pióro żelowe to miły akcent.</i>

203
00:15:53,320 --> 00:15:55,088
Jak myślisz, co to oznacza?

204
00:15:55,155 --> 00:15:56,691
<i>Co chcesz, żeby to oznaczało?</i>

205
00:15:57,625 --> 00:15:58,225
nie wiem,

206
00:15:58,292 --> 00:16:00,595
chyba,

207
00:16:00,662 --> 00:16:01,462
Naprawdę ją lubię.

208
00:16:02,697 --> 00:16:04,298
<i>Czy jesteś</i>
<i>skontaktujesz się z nią?</i>

209
00:16:04,364 --> 00:16:07,000
Nie, ja
nie wiem, po prostu.

210
00:16:07,936 --> 00:16:09,637
Chcę, żeby ona pierwsza do mnie zadzwoniła.

211
00:16:11,506 --> 00:16:13,073
<i>A więc ty</i>
<i>być może można założyć</i>

212
00:16:13,140 --> 00:16:15,275
<i>że skoro dała</i>
<i>podajesz jej numer</i>

213
00:16:15,342 --> 00:16:17,478
<i>może ona chce</i>
<i>skontaktuj się z nią.</i>

214
00:16:19,446 --> 00:16:21,381
Może ona jest
po prostu być miłym.

215
00:16:22,517 --> 00:16:24,586
<i>Pozwól mi</i>
<i>zapytać cię o coś, Mark.</i>

216
00:16:24,652 --> 00:16:28,088
<i>Kiedy czujesz, że to</i>
<i>właściwy czas na przywiązanie się?</i>

217
00:16:31,325 --> 00:16:34,863
Naprawdę nie
jakby w ogóle się przywiązywał

218
00:16:34,929 --> 00:16:37,331
być całkowicie
z tobą szczery.

219
00:16:38,833 --> 00:16:40,334
<i>A dlaczego?</i>

220
00:16:43,738 --> 00:16:44,639
<i>Marka?</i>

221
00:16:48,175 --> 00:16:49,544
Tak jest łatwiej.

222
00:16:54,448 --> 00:16:57,117
<i>Obsługa</i>
<i>Pokój to nie miejsce na eksperymenty.</i>

223
00:17:06,126 --> 00:17:07,529
<i>Co jest</i>
<i>hasło?</i>

224
00:17:09,062 --> 00:17:10,565
Zabawne hasło.

225
00:17:12,000 --> 00:17:13,568
Dziękuję, Mav.

226
00:17:13,635 --> 00:17:14,869
Dzięki.

227
00:17:15,803 --> 00:17:16,671
Dzięki.

228
00:17:23,176 --> 00:17:25,813
Wiem, że prawdopodobnie tak
milion rzeczy do zrobienia.

229
00:17:25,880 --> 00:17:27,515
Ach, cóż, wiesz,

230
00:17:27,582 --> 00:17:28,983
sprawy ze Szwedami
ostygły

231
00:17:29,049 --> 00:17:30,885
od ostatniej umowy, którą zawarliśmy, więc.

232
00:17:30,952 --> 00:17:31,953
Więc.

233
00:17:32,020 --> 00:17:33,955
70-godzinne tygodnie
w porównaniu do 60-godzinnego tygodnia pracy.

234
00:17:34,022 --> 00:17:36,591
Pan Big Shot pracuje
siebie do szpiku kości.

235
00:17:36,658 --> 00:17:39,259
Rozmowy o pracy są takie nudne.

236
00:17:39,326 --> 00:17:42,262
Nie codziennie jest mój
mały braciszek się zakochuje.

237
00:17:42,329 --> 00:17:45,165
Nie jestem zakochany, po prostu...

238
00:17:45,232 --> 00:17:46,366
Potrzebuję porady.

239
00:17:46,433 --> 00:17:48,670
Cóż, zwykle
sabotowałeś to

240
00:17:48,736 --> 00:17:51,438
albo uciekaj od tego
punkt, więc który to jest?

241
00:17:51,506 --> 00:17:55,375
Żadnej ucieczki,
po prostu duchy.

242
00:17:55,977 --> 00:17:57,110
Od ciebie czy od niej?

243
00:17:57,812 --> 00:17:59,013
Jej.

244
00:17:59,079 --> 00:18:00,515
Komunał.

245
00:18:00,582 --> 00:18:01,649
Tak.

246
00:18:01,716 --> 00:18:03,518
Więc co jest takiego specjalnego?
o ten, co?

247
00:18:03,585 --> 00:18:04,886
Ona jest wyjątkowa.

248
00:18:04,953 --> 00:18:06,921
Wszyscy jesteśmy wyjątkowi.

249
00:18:06,988 --> 00:18:09,489
Tak, ale ona jest
ona jest inna.

250
00:18:09,557 --> 00:18:15,429
Ona jest, trochę nieobecna
w urzekający, dziwaczny sposób.

251
00:18:15,964 --> 00:18:17,097
Kod dla szaleńca.

252
00:18:18,066 --> 00:18:19,534
Co ona w ogóle robi?

253
00:18:20,233 --> 00:18:22,102
Ona jest mukbangerem.

254
00:18:22,870 --> 00:18:24,404
Jaki banger?

255
00:18:24,471 --> 00:18:26,273
Mukbanger.

256
00:18:27,107 --> 00:18:30,545
Ona je jedzenie przed kamerą,

257
00:18:30,612 --> 00:18:31,846
dużo tego.

258
00:18:31,913 --> 00:18:33,648
To jest naprawdę dochodowe.

259
00:18:33,715 --> 00:18:36,084
Czym w ogóle jest mukbang?

260
00:18:36,149 --> 00:18:39,486
To południowokoreańska rzecz,
nie zrozumiałbyś.

261
00:18:39,554 --> 00:18:41,623
Uch, tylko jeden z nas
był w Korei Południowej

262
00:18:41,689 --> 00:18:42,991
i to nie jesteś ty.

263
00:18:43,057 --> 00:18:44,959
To tylko sprawia
to bardziej żenujące

264
00:18:45,026 --> 00:18:46,728
że nie wiesz
co to jest mukbanger.

265
00:18:46,794 --> 00:18:49,063
Bardziej zależy mi na realności
walenie kontra walenie w błoto.

266
00:18:49,129 --> 00:18:51,532
Chrystus.

267
00:18:53,200 --> 00:18:55,135
O, cześć, Marku.

268
00:18:56,871 --> 00:18:58,840
Nie zdawałem sobie sprawy
miałeś towarzystwo.

269
00:18:58,906 --> 00:19:01,509
Nie towarzystwo, kochanie, rodzina.

270
00:19:01,576 --> 00:19:03,210
Widzę to teraz.

271
00:19:03,276 --> 00:19:05,947
Dlaczego nie pobiegniesz do
jacuzzi beze mnie, kochanie?

272
00:19:06,014 --> 00:19:07,481
Mam czas, bracie.

273
00:19:12,219 --> 00:19:13,688
Co się z nią dzieje?

274
00:19:13,755 --> 00:19:16,591
Jakoś o tym zapomniałem
to jest nasza randkowa noc.

275
00:19:17,592 --> 00:19:19,393
Och, mogę iść, jeśli
chcesz, koleś.

276
00:19:19,459 --> 00:19:23,397
N-nie, nie, zostań, proszę, to
jest o wiele zabawniejszy.

277
00:19:24,532 --> 00:19:27,935
Nie chcę wchodzić do
sposób na życie miłosne lub...

278
00:19:29,003 --> 00:19:29,904
Miłość!

279
00:19:29,971 --> 00:19:31,539
Myślisz, że to jest to?

280
00:19:31,606 --> 00:19:32,305
Chyba.

281
00:19:32,372 --> 00:19:33,407
Gdyby nie jej dzieci,

282
00:19:33,473 --> 00:19:35,009
myślisz, że nadal bym tu był?

283
00:19:35,076 --> 00:19:35,843
Szczerze mówiąc?

284
00:19:35,910 --> 00:19:37,045
Poważnie.

285
00:19:37,111 --> 00:19:39,379
Wiem, że jesteś zaangażowany
trudna sytuacja

286
00:19:39,446 --> 00:19:40,748
z dziećmi i w ogóle.

287
00:19:40,815 --> 00:19:42,917
Czy możemy o tym porozmawiać?
innym razem, proszę?

288
00:19:44,451 --> 00:19:46,788
Tak, nieważne, tak.

289
00:19:49,724 --> 00:19:53,728
Więc chcę usłyszeć więcej o
ta maniakalna dziewczyna ze snów wróżki.

290
00:19:54,595 --> 00:19:56,964
-Ma na imię Ash.
-Rozbić, prawda?

291
00:19:57,031 --> 00:19:57,932
Przestraszyła cię?

292
00:19:58,633 --> 00:19:59,901
Raczej.

293
00:20:01,069 --> 00:20:02,302
Jak długo?

294
00:20:03,037 --> 00:20:04,337
Jak tydzień.

295
00:20:04,404 --> 00:20:07,307
Nie tragiczne... jeszcze.

296
00:20:08,042 --> 00:20:10,310
Kiedy można uznać to za tragedię?

297
00:20:10,377 --> 00:20:13,181
Daję mu może dwa tygodnie.

298
00:20:13,246 --> 00:20:14,582
Jest zajęta ruchaniem.

299
00:20:15,850 --> 00:20:17,051
Mukbangowanie.

300
00:20:17,118 --> 00:20:18,086
Wiem, czego potrzebujesz.

301
00:20:24,192 --> 00:20:25,159
co?

302
00:20:25,225 --> 00:20:26,728
Nic mi nie jest.

303
00:20:28,696 --> 00:20:30,363
Oh.

304
00:20:30,430 --> 00:20:33,634
Ty potrzebujesz odpoczynku, a ja nie
mowa o chipie, kolego!

305
00:20:33,701 --> 00:20:35,435
Jesteś obrzydliwy!

306
00:20:35,503 --> 00:20:37,572
Mam rację, ty
ledwo znam tę dziewczynę.

307
00:20:37,638 --> 00:20:38,606
Jeszcze nie.

308
00:20:38,673 --> 00:20:41,776
Zadzwoń
ta zwykła dziewczyna,

309
00:20:41,843 --> 00:20:43,343
ten tępy, blady i chichoczący.

310
00:20:43,410 --> 00:20:44,746
Ona jest tobą zainteresowana.

311
00:20:44,812 --> 00:20:46,848
-Masz na myśli swoją sekretarkę?
-Tak, tak.

312
00:20:46,914 --> 00:20:47,749
Ja-Janine.

313
00:20:47,815 --> 00:20:48,983
Czy ona nie ma na imię Jenny?

314
00:20:49,050 --> 00:20:50,250
Cokolwiek.

315
00:20:50,317 --> 00:20:52,820
To nie jest dobry pomysł.

316
00:20:52,887 --> 00:20:54,354
To był świetny pomysł!

317
00:20:54,421 --> 00:20:56,323
Wiem, prawda?

318
00:21:02,362 --> 00:21:06,734
Więc pewnego razu brałem w tym udział
pokaz improwizacji i,

319
00:21:07,602 --> 00:21:09,804
było to
szalona scena pościgu.

320
00:21:09,871 --> 00:21:11,371
Więc,

321
00:21:11,438 --> 00:21:15,610
mieszkaliśmy w Ridgewood
przez około pięć lat.

322
00:21:17,277 --> 00:21:18,746
I nigdy nie widzieliśmy naszych sąsiadów.

323
00:21:20,782 --> 00:21:21,916
A potem.

324
00:21:29,389 --> 00:21:30,625
I po prostu powiedzieliśmy,

325
00:21:30,691 --> 00:21:32,727
ktoś naprawdę
muszę to posprzątać!

326
00:21:35,797 --> 00:21:37,265
Zaraz wracam.

327
00:21:37,330 --> 00:21:38,633
Muszę siku.

328
00:22:03,524 --> 00:22:04,892
Mam kolejną rundę.

329
00:22:06,160 --> 00:22:07,028
Och, wow.

330
00:22:08,963 --> 00:22:10,631
Wszystko w porządku?

331
00:22:10,698 --> 00:22:11,899
Właściwie, nie.

332
00:22:13,267 --> 00:22:16,771
Naprawdę mi przykro,
Myślę, że muszę biec.

333
00:22:17,638 --> 00:22:21,709
Ty, naprawdę jesteś
słodka i ładna

334
00:22:21,776 --> 00:22:24,812
i miałbym szczęście
być z tobą na tej randce.

335
00:22:24,879 --> 00:22:25,813
to po prostu,

336
00:22:27,515 --> 00:22:29,684
W pewnym sensie mam
dziewczyna.

337
00:22:29,750 --> 00:22:30,818
Raczej?

338
00:22:32,452 --> 00:22:36,423
To znaczy nie, ale chcę.

339
00:22:37,124 --> 00:22:38,593
To skomplikowane, hm,

340
00:22:39,694 --> 00:22:41,729
ale tak by nie było
dobrze, że tu siedzę

341
00:22:41,796 --> 00:22:43,965
i udawać, że tak nie jest
jestem rozproszony, kiedy jestem.

342
00:22:45,266 --> 00:22:47,134
Mam nadzieję, że tak nie było
dziwne, że to mówię.

343
00:22:48,870 --> 00:22:51,272
To było dziwne,

344
00:22:51,339 --> 00:22:55,243
ale dziękuję, że nie
Chyba marnuję czas?

345
00:22:55,309 --> 00:22:58,279
Dziękuję, że jesteś
tak wyrozumiały,

346
00:22:58,346 --> 00:23:00,648
i, hm, tutaj.

347
00:23:00,715 --> 00:23:02,516
Oh!

348
00:23:02,583 --> 00:23:04,919
Ostatnia runda za mną!

349
00:23:16,964 --> 00:23:17,899
Cześć?

350
00:23:26,941 --> 00:23:28,075
Cześć?

351
00:23:42,056 --> 00:23:43,057
Popiół?

352
00:23:48,195 --> 00:23:49,163
Hej, Marku.

353
00:23:49,230 --> 00:23:50,131
Jezus!

354
00:23:50,197 --> 00:23:51,065
To ja.

355
00:23:51,966 --> 00:23:52,967
Bóg.

356
00:23:56,504 --> 00:23:58,438
Boże, jest
to naprawdę ty?

357
00:23:59,307 --> 00:24:00,975
Powiedz mi wszystkie swoje grzechy.

358
00:24:02,143 --> 00:24:03,844
Dłubię w nosie.

359
00:24:05,179 --> 00:24:06,180
Tak?

360
00:24:06,247 --> 00:24:07,447
Jadłeś to kiedyś?

361
00:24:07,515 --> 00:24:10,952
Nie, mam na myśli, tak, kiedy
Byłem dzieckiem.

362
00:24:11,018 --> 00:24:12,019
To samo.

363
00:24:16,324 --> 00:24:17,825
Co robisz?

364
00:24:20,995 --> 00:24:21,963
Myślący.

365
00:24:25,166 --> 00:24:26,033
O?

366
00:24:27,134 --> 00:24:28,202
Ty.

367
00:24:29,370 --> 00:24:30,871
I jeszcze kilka innych rzeczy.

368
00:24:32,773 --> 00:24:33,808
Naprawdę?

369
00:24:34,474 --> 00:24:35,576
Cóż, tak.

370
00:24:35,643 --> 00:24:36,978
Potrąciłem cię moim samochodem!

371
00:24:37,044 --> 00:24:39,547
Zastanawiałem się, czy
byłeś jak, OK.

372
00:24:40,514 --> 00:24:42,216
Nic mi nie jest.

373
00:24:43,017 --> 00:24:44,018
Byłem w Save-More,

374
00:24:44,085 --> 00:24:47,254
i miałem nadzieję, że tak się stanie
znowu na ciebie wpaść.

375
00:24:47,321 --> 00:24:50,157
OK, cóż, nie
dosłownie, ale, wiesz.

376
00:24:53,427 --> 00:24:54,829
Chcesz tu wejść?

377
00:24:57,064 --> 00:24:58,232
Tak.

378
00:25:01,635 --> 00:25:03,104
Tag, jesteś tym.

379
00:25:10,511 --> 00:25:12,313
-Wszystko w porządku?
-Tak, nic mi nie jest.

380
00:25:12,380 --> 00:25:13,547
-Wszystko w porządku?
-Przepraszam.

381
00:25:13,614 --> 00:25:15,383
Tak, myślę, że wszystko w porządku.

382
00:25:18,953 --> 00:25:19,920
Oj.

383
00:25:19,987 --> 00:25:21,088
wiesz,

384
00:25:21,789 --> 00:25:23,991
Niezdarność można wyleczyć.

385
00:25:24,892 --> 00:25:25,760
Och, tak?

386
00:25:25,826 --> 00:25:27,128
Tak.

387
00:25:27,194 --> 00:25:29,797
Po prostu musisz, jak
aktywnie z tym walczyć.

388
00:25:29,864 --> 00:25:33,100
To tak, spójrz w lustro,
i powiedz sobie,

389
00:25:33,167 --> 00:25:36,670
„Nie jestem niezdarny, nie jestem
niezdarny, nie jestem niezdarny.”

390
00:25:36,737 --> 00:25:39,740
I w końcu ty
nie będzie niezdarny.

391
00:25:40,708 --> 00:25:43,444
Upadałem
rzeczy stale.

392
00:25:43,512 --> 00:25:45,613
Zawsze się potykałem,
przewracając się.

393
00:25:46,013 --> 00:25:47,348
Okazuje się,

394
00:25:47,415 --> 00:25:49,884
Po prostu nie płaciłem
uwagę przez większość czasu.

395
00:25:51,685 --> 00:25:53,287
Więc pozwól mi to wyjaśnić.

396
00:25:54,688 --> 00:25:58,192
Jestem niezdarny, bo ty
uderzyłeś mnie swoim samochodem?

397
00:25:59,026 --> 00:26:02,696
Nie, jesteś niezdarny, ponieważ
ledwo można wejść do środka

398
00:26:02,763 --> 00:26:05,032
kocowy fort
prawie nie umierając.

399
00:26:05,099 --> 00:26:05,666
Uch.

400
00:26:07,134 --> 00:26:10,237
Nie byłem pod kocem
fort, odkąd miałem jakieś sześć lat.

401
00:26:11,639 --> 00:26:14,375
Tak, cóż, jeśli mógłbyś
po prostu postaraj się nie umrzeć

402
00:26:14,442 --> 00:26:16,744
przede mną, jeśli
możesz sobie z tym poradzić.

403
00:26:17,578 --> 00:26:18,479
Spróbuję.

404
00:26:18,547 --> 00:26:19,647
Dzięki.

405
00:26:24,085 --> 00:26:26,687
Więc ty, ty, przyjdź
tutaj dużo lub?

406
00:26:28,322 --> 00:26:29,590
Tak, wiem.

407
00:26:30,991 --> 00:26:33,060
Zawsze chciałem to zrobić
to, kiedy byłem dzieckiem.

408
00:26:34,161 --> 00:26:35,329
Ale nie mogłem, więc.

409
00:26:36,931 --> 00:26:38,567
Teraz, kiedy tylko masz na to ochotę
jak internet

410
00:26:38,632 --> 00:26:40,601
przejmuje kontrolę nad moim mózgiem,

411
00:26:41,402 --> 00:26:42,636
Buduję to.

412
00:26:44,138 --> 00:26:46,273
Sprawia, że czuję się jak
znowu prawdziwą osobą.

413
00:26:50,778 --> 00:26:52,980
Powiedz mi coś
to cię uszczęśliwia.

414
00:26:56,150 --> 00:26:57,084
Uch.

415
00:26:58,018 --> 00:26:59,086
Hmm.

416
00:27:00,121 --> 00:27:00,888
Dobra.

417
00:27:00,955 --> 00:27:02,356
Uch.

418
00:27:02,423 --> 00:27:05,192
Piszę recenzje filmów.

419
00:27:06,127 --> 00:27:07,261
Naprawdę?

420
00:27:07,328 --> 00:27:08,395
Jakie filmy?

421
00:27:10,164 --> 00:27:12,433
Uh, głównie horrory,

422
00:27:12,500 --> 00:27:15,703
jak science-fiction, rzeczy typu akcji.

423
00:27:16,337 --> 00:27:18,639
Nie ma mowy, kocham horrory!

424
00:27:19,240 --> 00:27:20,641
Tak?

425
00:27:20,708 --> 00:27:23,911
Tak, zwłaszcza
B-horror, wiesz.

426
00:27:23,978 --> 00:27:28,249
Daj mi całą krew i
odwaga i seks.

427
00:27:28,315 --> 00:27:31,185
Cóż, chodzi o
jednak o wiele więcej.

428
00:27:32,153 --> 00:27:32,953
Och, tak?

429
00:27:33,020 --> 00:27:36,190
Tak, oni są
oni są jak o życiu

430
00:27:36,257 --> 00:27:42,229
i jak ludzki duch
zrobić coś z niczego.

431
00:27:44,131 --> 00:27:45,032
Hmm.

432
00:27:45,900 --> 00:27:48,235
Nigdy tak naprawdę nie myślałem
o tym tak wcześniej.

433
00:27:49,870 --> 00:27:51,038
Cóż, może moglibyśmy

434
00:27:53,608 --> 00:27:56,177
obejrzyj kiedyś film.

435
00:27:56,243 --> 00:27:59,680
Albo wyślę ci
recenzja czy coś.

436
00:28:00,915 --> 00:28:02,082
Tak, chciałbym tego.

437
00:28:04,218 --> 00:28:05,419
Fajne, fajne.

438
00:28:06,253 --> 00:28:07,288
Więc.

439
00:28:10,157 --> 00:28:11,358
Skąd jesteś?

440
00:28:14,461 --> 00:28:16,297
Hmm.

441
00:28:17,331 --> 00:28:18,332
Dlaczego nie pójdziesz pierwszy?

442
00:28:19,634 --> 00:28:21,235
OK, hm.

443
00:28:23,704 --> 00:28:25,206
Dorastałem na Florydzie,

444
00:28:26,240 --> 00:28:30,945
ale przeprowadziłem się tutaj, kiedy byłem
10 z moim bratem Maverickiem,

445
00:28:31,011 --> 00:28:34,048
i mieszkaliśmy w domu zastępczym

446
00:28:34,114 --> 00:28:38,219
po śmierci naszych rodziców.

447
00:28:39,820 --> 00:28:42,323
Och, nie musisz
jakby, porozmawiaj o tym.

448
00:28:42,389 --> 00:28:43,891
Jest w porządku.

449
00:28:43,958 --> 00:28:45,192
To był wypadek samochodowy.

450
00:28:46,126 --> 00:28:49,363
Ten sam, który dał
mi ten talerz.

451
00:28:49,430 --> 00:28:50,431
Ale, hm.

452
00:28:51,600 --> 00:28:54,034
Tak, pokłóciliśmy się.

453
00:28:54,101 --> 00:28:56,804
Mavericka też.

454
00:28:56,870 --> 00:28:59,073
Wygląda na to, że wy dwoje
są naprawdę blisko.

455
00:28:59,139 --> 00:29:00,808
Tak, jesteśmy, hm.

456
00:29:02,243 --> 00:29:03,277
To jakiś palant,

457
00:29:03,344 --> 00:29:05,145
ale on jest nieszkodliwy.

458
00:29:08,082 --> 00:29:09,283
Więc tak,

459
00:29:09,350 --> 00:29:12,786
aby odpowiedzieć na Twój oryginał
pytanie, jestem z Florydy,

460
00:29:13,387 --> 00:29:15,456
pod pachą Ameryki.

461
00:29:21,395 --> 00:29:23,230
A teraz twoja kolej.

462
00:29:23,297 --> 00:29:24,532
Ja idę, ty idź.

463
00:29:24,599 --> 00:29:25,766
Hmm.

464
00:29:27,101 --> 00:29:27,868
Dobra.

465
00:29:29,504 --> 00:29:31,005
Jestem z Luizjany.

466
00:29:31,071 --> 00:29:34,074
Och, więc jesteśmy oboje
z południa.

467
00:29:34,808 --> 00:29:37,111
Tak, coś takiego.

468
00:29:41,650 --> 00:29:44,485
My, nie
muszę lubić rozmawiać,

469
00:29:44,552 --> 00:29:45,786
lubię o tym rozmawiać.

470
00:29:45,853 --> 00:29:47,354
Nie, to jest, hm,

471
00:29:49,089 --> 00:29:51,225
po prostu dzisiaj jest jak zły dzień.

472
00:29:52,226 --> 00:29:53,294
Dlaczego?

473
00:29:59,466 --> 00:30:04,438
Dziś jest rocznica
o śmierci mojej siostry.

474
00:30:06,440 --> 00:30:07,509
Ash, bardzo mi przykro.

475
00:30:07,575 --> 00:30:09,644
Nie, nie róbmy tego.

476
00:30:09,711 --> 00:30:10,811
Hmm.

477
00:30:11,713 --> 00:30:12,880
Jest w porządku.

478
00:30:13,981 --> 00:30:15,517
Naprawdę, jest w porządku.

479
00:30:16,383 --> 00:30:17,284
Jestem po prostu...

480
00:30:20,287 --> 00:30:23,857
Jestem naprawdę szczęśliwy, że nie muszę
spędzić dzisiaj samotnie, wiesz?

481
00:30:34,968 --> 00:30:36,904
Czy mogę Cię objąć ramieniem?

482
00:30:39,641 --> 00:30:40,841
Tak.

483
00:30:42,677 --> 00:30:43,611
-Tak?
-Tak.

484
00:30:58,660 --> 00:30:59,493
Wow,

485
00:31:00,762 --> 00:31:03,897
kto wiedział, że jesteśmy
oba są tak przygnębiające?

486
00:31:05,299 --> 00:31:08,869
Wiedziałem, że jestem, ale
jesteś...

487
00:32:15,503 --> 00:32:16,671
Przepraszam.

488
00:32:16,738 --> 00:32:17,572
-Nie, to-
-Przepraszam.

489
00:32:17,639 --> 00:32:18,540
-Jest w porządku.
-Chcę tylko,

490
00:32:18,606 --> 00:32:20,441
Chcę po prostu działać powoli.

491
00:32:21,676 --> 00:32:23,444
Jest w porządku.

492
00:32:23,511 --> 00:32:24,579
Przepraszam.

493
00:32:27,381 --> 00:32:28,315
Jest w porządku.

494
00:32:31,218 --> 00:32:34,288
Jeden, dwa.

495
00:32:34,354 --> 00:32:35,255
Jeden, dwa.

496
00:32:35,322 --> 00:32:36,457
Czy powinniśmy?
liczyć?

497
00:32:36,524 --> 00:32:39,627
Kiedy byłem dzieckiem,
Byłem o tym przekonany.

498
00:32:39,694 --> 00:32:40,562
Co to jest?

499
00:32:55,543 --> 00:32:58,011
O nie, trzymam
znowu się spóźniasz.

500
00:32:59,046 --> 00:33:00,280
Nie przeszkadza mi to.

501
00:33:02,149 --> 00:33:04,752
Muszę jednak iść do pracy.

502
00:33:06,420 --> 00:33:09,557
Prawidłowy. Tak, praca.

503
00:33:11,458 --> 00:33:12,560
Cóż, może możemy

504
00:33:14,294 --> 00:33:15,530
zrobić jak

505
00:33:17,331 --> 00:33:22,202
randka na kolacji, randka do kina.

506
00:33:22,269 --> 00:33:25,372
Podaj czas i miejsce,
i będę tam.

507
00:33:45,459 --> 00:33:46,594
Gówno!

508
00:33:55,068 --> 00:33:57,672
Zrób to szybko,
Zaraz zrobię sobie loda.

509
00:33:57,739 --> 00:33:59,473
Eww, czy ty właśnie powiedziałeś „dmuchnij”?

510
00:33:59,541 --> 00:34:01,643
Posiekaj,
siekaj, stary, co się dzieje?

511
00:34:01,709 --> 00:34:04,478
Gdzie jest fajne miejsce
zabrać kogoś na randkę?

512
00:34:09,349 --> 00:34:10,552
Nigdy wcześniej tu nie byłem,

513
00:34:10,618 --> 00:34:14,154
ale próbowałem
jeść więcej wegańskiego jedzenia.

514
00:34:18,726 --> 00:34:20,762
Czy wszystko w porządku?
Czy chcesz iść gdzie indziej?

515
00:34:20,828 --> 00:34:26,433
Hmm. Nie, nic mi nie jest, właśnie to zrobiłem
bylam tutaj na dziwnych randkach.

516
00:34:28,903 --> 00:34:32,372
Czy możemy wejść do środka?
Umieram z głodu.

517
00:34:48,957 --> 00:34:49,824
Hej.

518
00:34:51,025 --> 00:34:52,259
Cześć.

519
00:34:55,162 --> 00:34:56,330
Czy wszystko w porządku?

520
00:34:56,396 --> 00:34:58,866
Zrobiłem coś
stało się z twoją ręką?

521
00:34:58,933 --> 00:34:59,801
Nic mi nie jest.

522
00:35:00,969 --> 00:35:02,570
To znaczy, że jednak nie jesteś.

523
00:35:02,637 --> 00:35:03,838
Nic mi nie jest.

524
00:35:04,672 --> 00:35:08,442
Jestem po prostu jakby głodny.

525
00:35:09,077 --> 00:35:10,410
Gdzie jest menu?

526
00:35:11,345 --> 00:35:13,113
Och, po prostu masz,
musisz to zeskanować.

527
00:35:13,180 --> 00:35:14,849
Tak, nie jestem idiotą.

528
00:35:28,195 --> 00:35:29,764
Jaki jest twój problem?

529
00:35:31,331 --> 00:35:33,835
Nic, ja, ja
po prostu się zastanawiam.

530
00:35:35,069 --> 00:35:37,639
Czy zawsze lubisz
to w restauracjach?

531
00:35:37,705 --> 00:35:38,706
Jak co?

532
00:35:39,306 --> 00:35:42,810
Jak wszystko napięte
i zły i straszny.

533
00:35:42,877 --> 00:35:44,879
A to miejsce jest po prostu takie.

534
00:35:48,281 --> 00:35:50,785
Nieważne, jest w porządku.

535
00:35:52,452 --> 00:35:54,889
Jeśli chcesz odejść, my
powinniśmy, powinniśmy odejść.

536
00:35:56,256 --> 00:35:58,191
Nie, powinniśmy zostać.

537
00:35:58,258 --> 00:36:02,262
Po prostu jestem... naprawdę głodny

538
00:36:02,329 --> 00:36:06,233
a kiedy zgłodnieję,
Staję się „głupi”.

539
00:36:06,299 --> 00:36:10,538
I wiem, że to jest to
głupie określenie, ale prawdziwe,

540
00:36:10,605 --> 00:36:12,272
przynajmniej dla mnie.

541
00:36:12,774 --> 00:36:14,474
Czy wyświadczysz mi przysługę?

542
00:36:15,510 --> 00:36:16,644
i oddychać?

543
00:36:32,593 --> 00:36:33,493
Co?

544
00:36:35,063 --> 00:36:36,864
Musisz iść do domu.

545
00:36:36,931 --> 00:36:37,965
Co?

546
00:36:38,032 --> 00:36:41,368
Proszę, idź teraz.

547
00:36:41,435 --> 00:36:42,003
Dlaczego?

548
00:36:42,070 --> 00:36:43,236
Po prostu idź!

549
00:36:44,172 --> 00:36:46,239
Czy ja, czy powiedziałem coś lub?

550
00:36:46,306 --> 00:36:48,176
Nie, nie, ty po prostu...

551
00:36:48,241 --> 00:36:49,977
Nie można cię tu ze mną widzieć.

552
00:36:50,945 --> 00:36:51,713
Tylko.

553
00:36:51,779 --> 00:36:53,313
Czy możesz teraz wyjść?

554
00:36:54,816 --> 00:36:56,184
Proszę?

555
00:37:38,793 --> 00:37:41,229
Wszystko w porządku, wszystko w porządku!

556
00:37:43,998 --> 00:37:46,033
Ona jest dla ciebie za dobra.

557
00:37:53,473 --> 00:37:55,810
Czy po prostu nie lubisz deszczu?

558
00:37:55,877 --> 00:37:59,046
Kocham to, co
deszcz robi z twoimi ubraniami.

559
00:38:07,054 --> 00:38:07,688
Zatrzymywać się!

560
00:38:07,755 --> 00:38:08,856
Co?

561
00:38:08,923 --> 00:38:10,390
Chodź, kochanie, pomyślałem
podobało Ci się na ostro?

562
00:38:10,457 --> 00:38:12,359
No cóż, mam, ale nie tutaj.

563
00:38:12,425 --> 00:38:14,762
Hej, nie musisz mi mówić

564
00:38:14,829 --> 00:38:16,531
gdzie mogę cię pieprzyć!

565
00:38:30,912 --> 00:38:33,446
Och, twoja skóra jest taka gładka.

566
00:38:33,514 --> 00:38:37,350
I też jest tak ciasno!

567
00:38:40,453 --> 00:38:42,290
Myślisz, że lubisz ostro?

568
00:38:42,355 --> 00:38:45,059
Nie masz pojęcia
jakie to trudne.

569
00:38:52,233 --> 00:38:53,500
Boże!

570
00:38:58,072 --> 00:38:59,674
Ty szalona cipo!

571
00:38:59,740 --> 00:39:01,209
Cipa!

572
00:39:01,275 --> 00:39:03,177
Jakie oryginalne.

573
00:39:05,345 --> 00:39:08,348
Pamiętaj, kiedy powiedziałeś
lubisz głębokie gardło?

574
00:39:08,415 --> 00:39:10,651
Ja też lubię głębokie gardło.

575
00:39:20,995 --> 00:39:22,029
Popiół?

576
00:39:25,666 --> 00:39:27,201
Ocena.

577
00:39:27,268 --> 00:39:29,003
Co tu robisz?

578
00:39:29,070 --> 00:39:31,639
Mówiłem ci, żebyś wracał do domu.

579
00:39:31,706 --> 00:39:32,640
byłem,

580
00:39:32,707 --> 00:39:34,308
Piłem i wtedy usłyszałem:

581
00:39:34,374 --> 00:39:36,510
Widziałem, co zrobiłeś temu człowiekowi.

582
00:39:37,044 --> 00:39:38,746
Pierdolić.

583
00:39:38,813 --> 00:39:40,047
Zjadasz go.

584
00:39:40,781 --> 00:39:43,483
Tak, bardzo nie chciałem
żebyś widział mnie takiego.

585
00:39:45,119 --> 00:39:46,787
Pomożesz mi przenieść ciało?

586
00:39:48,089 --> 00:39:48,856
Co?

587
00:39:50,390 --> 00:39:51,959
Pomożesz mi to przenieść?

588
00:39:54,095 --> 00:39:54,962
Uch.

589
00:39:57,265 --> 00:39:58,165
Chyba tak.

590
00:39:59,200 --> 00:40:00,902
Świetnie.

591
00:40:00,968 --> 00:40:01,669
Dzięki.

592
00:40:05,106 --> 00:40:06,807
Zrelaksować się.

593
00:40:06,874 --> 00:40:07,975
To tylko ciało.

594
00:40:16,717 --> 00:40:19,220
Cholera, myślę, że jesteśmy dobrzy.

595
00:40:19,287 --> 00:40:20,788
Nie widzę nikogo na naszym ogonie.

596
00:40:22,023 --> 00:40:24,325
Boże, po prostu czuję, że żyję!

597
00:40:29,897 --> 00:40:30,898
Co?

598
00:40:30,965 --> 00:40:33,301
Po co to zrobiłeś?

599
00:40:33,367 --> 00:40:34,936
Czy mówisz poważnie?

600
00:40:35,569 --> 00:40:36,671
Cóż, jeśli tak
nie będę ze mną rozmawiać,

601
00:40:36,737 --> 00:40:38,406
równie dobrze moglibyśmy
posłuchaj czegoś.

602
00:40:39,607 --> 00:40:41,275
Jesteśmy po prostu, ty jesteś
po prostu będę udawać,

603
00:40:41,342 --> 00:40:42,543
jakby to było w porządku?

604
00:40:42,610 --> 00:40:44,512
Co w ogóle znaczy „w porządku”?

605
00:40:44,578 --> 00:40:47,181
To krąg życia,
ludzie żyją i ludzie umierają.

606
00:40:47,248 --> 00:40:48,582
To normalne.

607
00:40:49,449 --> 00:40:50,785
Normalne dla kogo?

608
00:40:50,851 --> 00:40:53,587
Dla mnie normalne i
teraz dla ciebie normalne.

609
00:40:53,654 --> 00:40:55,856
Po prostu mi pomóż
przenieść zwłoki.

610
00:40:55,923 --> 00:40:57,158
Jesteś w tym teraz.

611
00:40:58,559 --> 00:41:01,696
Nie, nie, nie, nie wchodzę w to.
Nie jestem w tym-

612
00:41:01,762 --> 00:41:02,430
-Nie?

613
00:41:02,495 --> 00:41:04,432
Chciałeś ze mną spędzić czas?

614
00:41:04,497 --> 00:41:08,135
Poznaj mnie?
Cóż, to ja, Marek.

615
00:41:09,469 --> 00:41:10,838
Tak, chcę, ja, ja
chciałem cię poznać.

616
00:41:10,905 --> 00:41:16,110
Tak, nie, nikogo nie skrzywdzę,
nie mówiąc już o zabiciu kogokolwiek!

617
00:41:16,177 --> 00:41:17,878
Mark, on nie był byle kim.

618
00:41:17,945 --> 00:41:20,114
Ile osób
zrobiłeś to?

619
00:41:25,319 --> 00:41:28,556
Chodź, jak
to naprawdę ma znaczenie.

620
00:41:31,425 --> 00:41:33,461
Proszę, proszę, proszę, ja,

621
00:41:33,527 --> 00:41:34,595
Ja tylko, uch.

622
00:41:34,662 --> 00:41:36,864
Proszę, myślę
po tym co się stało,

623
00:41:36,931 --> 00:41:40,468
Myślę, że zasługuję, żeby wiedzieć
co się dzieje, proszę.

624
00:41:43,838 --> 00:41:44,972
Tak, OK.

625
00:41:46,407 --> 00:41:47,241
Dobra.

626
00:41:48,609 --> 00:41:50,745
Powiem ci, kiedy będziemy
wracaj do mnie.

627
00:41:57,518 --> 00:41:59,553
Duży chłopiec musi tam iść.

628
00:42:02,089 --> 00:42:03,357
Ziemia do Marka.

629
00:42:03,424 --> 00:42:04,725
Wszystko w porządku?

630
00:42:07,561 --> 00:42:09,897
Co w nich było
tacos tamtej nocy?

631
00:42:12,500 --> 00:42:14,168
Porozmawiajmy i popracujmy, dobrze?

632
00:42:21,375 --> 00:42:25,246
Proszę. Muszę wiedzieć.

633
00:42:27,381 --> 00:42:28,783
Czy to nie oczywiste?

634
00:42:31,419 --> 00:42:32,987
Karmiłeś mnie tym?

635
00:42:34,355 --> 00:42:35,856
A co jeśli to zrobię?

636
00:42:38,059 --> 00:42:39,293
No to co.

637
00:42:41,996 --> 00:42:44,365
Założę się, że nawet nie wiesz
z czego robi się hot dogi.

638
00:42:45,332 --> 00:42:47,768
Hot dogi robione są z wieprzowiny,

639
00:42:47,835 --> 00:42:52,073
i, oraz wołowina
przycinanie, nie, nie ludzkie.

640
00:42:52,973 --> 00:42:54,175
Wieprzowina i wołowina.

641
00:42:56,177 --> 00:42:59,647
OK, po pierwsze, ja
myślałem, że jesteś smakoszem.

642
00:42:59,713 --> 00:43:02,483
Naprawdę powinieneś zrobić swoje
badania nad hot dogami.

643
00:43:02,551 --> 00:43:05,286
Po drugie, po prostu zrelaksuj się, dobrze?

644
00:43:05,352 --> 00:43:07,054
Mogę wyjaśnić.

645
00:43:07,121 --> 00:43:09,323
Nie zabijam byle kogo.

646
00:43:11,492 --> 00:43:13,194
Co to w ogóle oznacza?

647
00:43:13,260 --> 00:43:14,595
Kogo zabijasz?

648
00:43:16,997 --> 00:43:20,734
Zabijam tylko takich ludzi
społeczeństwo mogłoby się bez tego obejść.

649
00:43:23,204 --> 00:43:25,206
Teda Bundy’ego,

650
00:43:26,207 --> 00:43:28,109
Johna Wayne’a Gacy’ego,

651
00:43:28,175 --> 00:43:31,078
Rodney Alcala,

652
00:43:31,145 --> 00:43:33,314
Earla Bradleya,

653
00:43:33,380 --> 00:43:35,182
Typy Jeffreya Epsteina.

654
00:43:36,585 --> 00:43:40,187
Z wyjątkiem mniej znanych facetów.

655
00:43:41,055 --> 00:43:43,858
Te, które uciekają
z robieniem okropnych rzeczy

656
00:43:43,924 --> 00:43:46,327
dla niewinnych ludzi bez kary.

657
00:43:48,162 --> 00:43:50,264
Czyż nie o to chodzi
policja jest po co?

658
00:43:51,765 --> 00:43:53,267
Nie bądź głupi.

659
00:44:04,613 --> 00:44:07,181
Czy to ma cokolwiek
ma to związek z A. Rouge?

660
00:44:10,084 --> 00:44:11,285
Co powiedziałeś?

661
00:44:13,154 --> 00:44:14,421
A. Czerwony?

662
00:44:22,029 --> 00:44:24,131
Nigdy nie mów
znowu to imię.

663
00:44:28,135 --> 00:44:31,772
Przepraszam, uh... Po prostu widziałem
obraz w swoim pokoju

664
00:44:31,839 --> 00:44:33,741
z imieniem i ja po prostu,

665
00:44:34,408 --> 00:44:35,976
Powinienem był

666
00:44:36,043 --> 00:44:39,180
Powinienem, powinienem
pytałem, nie wiem.

667
00:44:39,680 --> 00:44:41,248
Czytałam o niej.

668
00:44:43,284 --> 00:44:44,752
Aleksandra Ruga.

669
00:44:45,719 --> 00:44:46,887
Więc co znalazłeś

670
00:44:46,954 --> 00:44:49,558
gdy patrzyłeś w górę
moje dane osobowe?

671
00:44:49,624 --> 00:44:51,759
Tylko artykuły
o jej zaginięciu,

672
00:44:53,294 --> 00:44:54,395
i jej ciało.

673
00:44:57,031 --> 00:44:59,400
Było jej naprawdę ciężko
kształt, kiedy ją znaleźli.

674
00:45:00,768 --> 00:45:02,970
Martwy jest dość szorstki, tak.

675
00:45:05,706 --> 00:45:06,907
Jak ją poznałeś?

676
00:45:08,577 --> 00:45:10,311
Ona była moją siostrą.

677
00:45:11,646 --> 00:45:12,913
wiesz,

678
00:45:13,847 --> 00:45:15,716
ten, który umarł.

679
00:45:15,783 --> 00:45:17,718
Mówiłem ci o
ją tamtej nocy.

680
00:45:21,355 --> 00:45:22,923
Przykro mi, Ash.

681
00:45:22,990 --> 00:45:25,492
Tak, tak, tak,
wszystkim jest bardzo przykro.

682
00:45:26,894 --> 00:45:29,830
Ale i tak straszne rzeczy
zdarzają się codziennie, prawda?

683
00:45:31,600 --> 00:45:32,900
Chyba tak.

684
00:45:32,967 --> 00:45:36,870
I nikt tak naprawdę tego nie robi
coś, co mogłoby pomóc, prawda?

685
00:45:38,172 --> 00:45:41,242
Nie, po prostu o tym piszą
przestępstwa w mediach społecznościowych,

686
00:45:41,308 --> 00:45:43,511
modlitwy za nich
rodzina, brawo, brawo, brawo

687
00:45:43,578 --> 00:45:46,080
ale co to właściwie daje?

688
00:45:48,115 --> 00:45:49,383
Nic.

689
00:46:06,767 --> 00:46:08,369
To moje ulubione cięcie.

690
00:46:09,770 --> 00:46:12,273
Nie rozumiem jak
możesz znosić ludzi.

691
00:46:13,675 --> 00:46:16,110
To rodzaj
na początku okropnie.

692
00:46:19,013 --> 00:46:21,148
Ale wtedy nie możesz przestać
myśląc o tym.

693
00:46:23,551 --> 00:46:24,818
W końcu to jedyna rzecz

694
00:46:24,885 --> 00:46:27,288
to cię zrobi
czuć się naprawdę pełnym.

695
00:46:43,937 --> 00:46:45,406
Czy jestem następny w menu?

696
00:46:47,007 --> 00:46:47,908
Nie.

697
00:46:48,909 --> 00:46:52,046
Nie, nie, nie, nie,
nie, głupcze, Boże, nie!

698
00:46:53,615 --> 00:46:56,317
Nie jesteś w moim guście, pamiętasz?

699
00:46:58,385 --> 00:47:00,387
Zabijam tylko tych złych,

700
00:47:01,855 --> 00:47:03,390
gwałciciele i takie tam.

701
00:47:04,958 --> 00:47:06,327
Nie jesteś złym facetem.

702
00:47:08,697 --> 00:47:09,930
Czy jesteś?

703
00:47:12,966 --> 00:47:14,068
Nie wiem.

704
00:47:14,835 --> 00:47:17,071
Nie, nie sądzę.

705
00:47:53,474 --> 00:47:54,375
Co?

706
00:47:57,846 --> 00:47:59,446
Przepraszam.

707
00:47:59,514 --> 00:48:01,415
To po prostu dużo i

708
00:48:02,883 --> 00:48:04,485
jesteś naprawdę ładna i,

709
00:48:05,285 --> 00:48:07,354
dużo ładniejsza ode mnie i...

710
00:48:10,424 --> 00:48:11,325
Marek.

711
00:48:37,317 --> 00:48:38,152
Przepraszam, ja tylko

712
00:48:38,218 --> 00:48:39,987
Chcę działać powoli.

713
00:48:43,490 --> 00:48:45,092
Jesteś prawie zbyt miły.

714
00:48:47,762 --> 00:48:49,898
Cóż, nie wiem jak ty.

715
00:48:49,963 --> 00:48:51,331
Przydałby mi się dobry prysznic.

716
00:49:02,510 --> 00:49:03,578
Przyjdź i porozmawiaj ze mną.

717
00:49:11,118 --> 00:49:13,353
Słuchaj, wiem to
wydaje się, że dużo,

718
00:49:13,420 --> 00:49:17,191
ale uwierz mi, ten człowiek to zrobił
nie zasługuje na twoje współczucie.

719
00:49:19,259 --> 00:49:22,129
Może nie
zasługujesz na moje współczucie,

720
00:49:22,196 --> 00:49:25,733
ale jak, jak to właściwie robisz
wiesz, że to zły facet?

721
00:49:27,301 --> 00:49:29,504
Jest ich mnóstwo
tamtejsze fora.

722
00:49:29,571 --> 00:49:30,638
Robię badania.

723
00:49:32,005 --> 00:49:33,307
Forum po co?

724
00:49:34,308 --> 00:49:35,209
Wszystko.

725
00:49:35,877 --> 00:49:40,414
Sprawcy przemocy, seryjni mordercy,
gwałciciele, pedofile.

726
00:49:42,717 --> 00:49:45,185
A więc ty, właściwie ty
dużo tego robiłeś? Jak...

727
00:49:45,653 --> 00:49:47,187
Tak naprawdę, to jest tak,

728
00:49:48,255 --> 00:49:50,290
nie tylko raz
wybryk natury?

729
00:49:50,357 --> 00:49:52,159
To właściwie jest twoje życie?

730
00:49:53,026 --> 00:49:54,261
Chyba tak.

731
00:49:55,897 --> 00:49:57,331
ja...

732
00:49:58,499 --> 00:50:00,768
Myślę, że potrzebuję trochę
czas to przetworzyć.

733
00:50:02,670 --> 00:50:03,771
pójdę do domu.

734
00:50:05,005 --> 00:50:06,206
Rozumiem.

735
00:50:07,074 --> 00:50:09,443
Tylko nie bądź duchem.

736
00:50:09,511 --> 00:50:11,044
Jesteś w tym teraz.

737
00:50:15,683 --> 00:50:16,651
Pierwszy kęs!

738
00:50:21,288 --> 00:50:22,289
Mhm!

739
00:50:50,818 --> 00:50:57,592
Trzy, dwa, jeden, nagrywanie!

740
00:50:58,560 --> 00:51:00,227
Hej, wszyscy bangersi!

741
00:51:00,294 --> 00:51:02,296
Witam ponownie na moim kanale.

742
00:51:08,736 --> 00:51:10,103
Chcę ciebie, Ash.

743
00:51:11,338 --> 00:51:12,607
Och, Marku.

744
00:51:29,958 --> 00:51:30,758
Oh.

745
00:51:30,825 --> 00:51:32,627
Och, to takie dobre uczucie!

746
00:51:32,694 --> 00:51:33,861
Marku, tak!

747
00:51:33,928 --> 00:51:35,095
O Marku, tak!

748
00:51:37,130 --> 00:51:39,033
To takie dobre uczucie!

749
00:51:42,135 --> 00:51:44,939
Jesteś wszystkim czego chcę,
wszystko czego chcę to ty!

750
00:52:00,253 --> 00:52:01,823
Gubisz się, kolego.

751
00:52:31,385 --> 00:52:32,486
Cześć?

752
00:52:35,056 --> 00:52:36,858
Coś się ze mną dzieje.

753
00:52:37,424 --> 00:52:42,229
Moje ciało, moje ciało tak się czuje
samo zjada.

754
00:52:42,664 --> 00:52:44,999
Brzmi jak
zaczyna się głód.

755
00:52:45,066 --> 00:52:47,367
Co
to znaczy?

756
00:52:48,268 --> 00:52:49,336
Przyjdź dziś wieczorem.

757
00:52:49,403 --> 00:52:52,840
Dobra.

758
00:52:52,907 --> 00:52:54,609
Dobra.

759
00:52:54,676 --> 00:52:57,045
I weź ze sobą coś ekstra
zestaw ubrań.

760
00:52:57,111 --> 00:52:58,880
Będziemy mieć
piżamowa impreza.

761
00:53:10,024 --> 00:53:11,693
Mhm!

762
00:53:19,867 --> 00:53:21,201
Whoo!

763
00:53:21,268 --> 00:53:22,937
Źle to zrozumiałeś.

764
00:53:46,694 --> 00:53:50,263
Pierwszy tydzień po
jest to do zniesienia, ale

765
00:53:50,330 --> 00:53:53,266
dłużej bez niego i
wtedy zaczynasz to czuć.

766
00:54:06,313 --> 00:54:09,316
Czy wiedziałeś o tym?
kiedy jestem blisko ciebie

767
00:54:09,382 --> 00:54:12,252
całe moje ciało robi się mrowiące,

768
00:54:15,957 --> 00:54:16,924
gorąco,

769
00:54:18,559 --> 00:54:19,594
i zimno.

770
00:55:06,874 --> 00:55:08,042
Co?

771
00:55:08,109 --> 00:55:09,644
Dlaczego przestałeś?

772
00:55:10,578 --> 00:55:14,615
To po prostu nie działa
mieć jakikolwiek sens.

773
00:55:16,951 --> 00:55:19,352
Jestem, zjadam ludzi.

774
00:55:20,655 --> 00:55:25,526
Ludzie z pracą
i, i, i hobby,

775
00:55:25,593 --> 00:55:30,198
i, oraz przyjaciele i rodzina.

776
00:55:32,967 --> 00:55:34,334
I podoba mi się to.

777
00:55:36,938 --> 00:55:38,039
Bardzo mi się to podoba.

778
00:55:39,874 --> 00:55:40,808
To przejebane.

779
00:55:42,176 --> 00:55:44,645
Zjadłeś to
pełzam z naszej randki.

780
00:55:44,712 --> 00:55:46,747
On nie dokładnie
liczyć jak ludzie.

781
00:55:47,782 --> 00:55:50,284
Zgwałcił i zabił,
jak trzy dziewczyny, Mark.

782
00:55:50,350 --> 00:55:52,286
Trzy młode dziewczyny.

783
00:55:52,352 --> 00:55:53,754
Weź się w garść.

784
00:55:54,856 --> 00:55:57,558
Weź się w garść?

785
00:55:57,625 --> 00:56:00,061
Jak się masz?
nie jesteś w więzieniu?

786
00:56:02,462 --> 00:56:04,464
Daj dziewczynie trochę kredytu.

787
00:56:10,338 --> 00:56:11,839
Chcesz więcej?

788
00:57:00,254 --> 00:57:01,656
Jak się trzymasz?

789
00:57:05,526 --> 00:57:06,994
Nadal trochę dziwnie.

790
00:57:08,129 --> 00:57:08,996
Ale lepiej.

791
00:57:11,799 --> 00:57:12,700
Jak się masz?

792
00:57:14,869 --> 00:57:15,836
Szczerze mówiąc?

793
00:57:18,239 --> 00:57:19,472
Szczerze mówiąc.

794
00:57:22,743 --> 00:57:25,246
Jestem zdenerwowany, że spojrzałeś w górę
informacje o Allie

795
00:57:25,313 --> 00:57:26,614
nie pytając mnie wcześniej.

796
00:57:28,249 --> 00:57:29,216
Allie?

797
00:57:30,885 --> 00:57:32,485
Aleksandra Ruga.

798
00:57:34,055 --> 00:57:35,589
Była dla mnie Allie.

799
00:57:38,526 --> 00:57:41,595
Po prostu chciałem, chciałem
aby dowiedzieć się o Tobie więcej.

800
00:57:42,697 --> 00:57:44,265
Powiedziałbym
ty o Allie

801
00:57:44,332 --> 00:57:45,933
gdybyś mnie właśnie zapytał.

802
00:57:51,906 --> 00:57:52,940
Obiecaj mi,

803
00:57:53,607 --> 00:57:56,476
nie będziesz się zagłębiał
moje życie nie jest już online.

804
00:57:57,211 --> 00:57:58,212
Obiecuję.

805
00:58:09,690 --> 00:58:12,626
Opowiesz mi o niej teraz?

806
00:58:15,863 --> 00:58:17,198
Dobra.

807
00:58:19,367 --> 00:58:20,267
Więc,

808
00:58:21,569 --> 00:58:23,838
tak naprawdę nigdy nie mieliśmy rodziców.

809
00:58:24,905 --> 00:58:27,575
Przynajmniej nie od
co pamiętam.

810
00:58:28,509 --> 00:58:31,078
Wspomnienia, oni
zwykle przychodzą i odchodzą.

811
00:58:33,147 --> 00:58:37,184
Jakimś cudem znaleźliśmy się w
ten duży park w Luizjanie.

812
01:02:19,507 --> 01:02:22,309
Potem pożywiłem się jego
mięso na miesiąc.

813
01:02:25,212 --> 01:02:26,780
Po tym poczułem,

814
01:02:28,349 --> 01:02:29,383
nie wiem,

815
01:02:30,585 --> 01:02:31,919
szczęśliwy.

816
01:02:32,953 --> 01:02:35,724
To było jak całe zło
w jego duszy się stopiło

817
01:02:35,789 --> 01:02:39,360
z moim ciałem i moimi kośćmi
i dodał mi sił.

818
01:02:41,262 --> 01:02:42,429
Jak nowe życie.

819
01:02:43,732 --> 01:02:45,065
Zamiar.

820
01:02:46,800 --> 01:02:48,135
Ash, przykro mi.

821
01:02:50,137 --> 01:02:51,939
Nie ma powodu do przykrości.

822
01:02:53,240 --> 01:02:56,977
Nie ma jej i nic, i nie
jeden ją sprowadzi z powrotem.

823
01:03:05,252 --> 01:03:06,153
Popiół.

824
01:03:13,294 --> 01:03:15,162
Naprawdę się cieszę
otworzył się przede mną.

825
01:03:17,331 --> 01:03:18,265
Wiem, że to jest to

826
01:03:19,567 --> 01:03:21,168
wszystko bardzo niechlujne.

827
01:03:24,606 --> 01:03:26,574
Bardzo lubię spędzać czas
czas z tobą.

828
01:03:34,281 --> 01:03:35,517
Jestem taki...

829
01:03:37,686 --> 01:03:38,886
Nieważne.

830
01:03:40,454 --> 01:03:42,557
Jesteś i co?

831
01:03:44,759 --> 01:03:47,127
Po prostu taki jestem
wdzięczny, że się spotkaliśmy.

832
01:04:18,192 --> 01:04:21,395
Naprawdę lubisz
spędzać ze mną czas?

833
01:04:24,666 --> 01:04:27,334
Tak, wiem.

834
01:06:25,854 --> 01:06:26,754
Gówno.

835
01:06:35,530 --> 01:06:38,398
O, kurwa!

836
01:06:44,572 --> 01:06:45,707
Witam, doktorze Klein!

837
01:06:46,708 --> 01:06:48,175
<i>Cześć, Mark.</i>

838
01:06:49,109 --> 01:06:53,280
Przepraszam, całkowicie
rozłożone w czasie naszego spotkania.

839
01:06:53,347 --> 01:06:54,616
<i>W porządku.</i>

840
01:06:54,682 --> 01:06:56,016
<i>Dlaczego jesteś mokry?</i>

841
01:06:56,684 --> 01:06:57,752
ćwiczyłem,

842
01:06:58,553 --> 01:07:00,120
i wziąłem prysznic i,

843
01:07:00,889 --> 01:07:02,256
po prostu zdrowie i kondycja.

844
01:07:02,322 --> 01:07:03,992
<i>Rozumiem</i> .

845
01:07:04,057 --> 01:07:05,292
<i>Jak się masz?</i>

846
01:07:05,359 --> 01:07:07,529
<i>Opuściłeś sesję w zeszłym tygodniu.</i>

847
01:07:07,595 --> 01:07:09,597
Hm, byłem zajęty pracą.

848
01:07:11,566 --> 01:07:14,101
<i>Czy jesteś w</i>
<i>bezpieczne miejsce do rozmowy?</i>

849
01:07:15,837 --> 01:07:17,437
Tak, hm...

850
01:07:18,506 --> 01:07:20,842
Właściwie to jestem w
Jestem u Asha.

851
01:07:20,909 --> 01:07:22,209
<i>Mogę założyć</i>
<i>dzwoniła do ciebie?</i>

852
01:07:22,276 --> 01:07:24,679
Miałeś rację, ja, uh,

853
01:07:24,746 --> 01:07:26,280
myślę, że ona mnie lubi.

854
01:07:26,346 --> 01:07:27,849
<i>Jak się przez nią czujesz?</i>

855
01:07:27,916 --> 01:07:29,383
Uch.

856
01:07:29,449 --> 01:07:30,919
Podekscytowany.

857
01:07:30,985 --> 01:07:32,252
Szczęśliwy.

858
01:07:33,721 --> 01:07:34,722
Przestraszony.

859
01:07:36,223 --> 01:07:38,225
<i>Czy mogę zapytać, dlaczego</i>
<i>boisz się?</i>

860
01:07:39,459 --> 01:07:40,093
Hmm.

861
01:07:40,160 --> 01:07:41,629
<i>Tak, zadaj sobie pytanie</i>

862
01:07:41,696 --> 01:07:43,497
<i>czy naprawdę</i>
<i>jest się czego bać</i>

863
01:07:43,565 --> 01:07:44,498
<i>w tym związku?</i>

864
01:07:44,566 --> 01:07:46,901
<i>A może taki jest pomysł</i>
<i>relacji</i>

865
01:07:46,968 --> 01:07:49,837
<i>to jest przyczyną</i>
<i>czuć niepokój i strach?</i>

866
01:07:51,138 --> 01:07:52,406
Chyba, po prostu.

867
01:07:52,472 --> 01:07:56,109
Nie wiem dlaczego mnie lubi

868
01:07:56,176 --> 01:07:59,279
i dlaczego na to pozwala
mnie w jej życie.

869
01:08:01,049 --> 01:08:02,550
Po prostu czuję się, jakbym był we śnie.

870
01:08:02,617 --> 01:08:04,484
I, i w końcu,

871
01:08:05,520 --> 01:08:08,690
śnij, że Ash to zrobi
zdaj sobie sprawę, jaki jestem żałosny.

872
01:08:10,825 --> 01:08:12,927
<i>Słyszę, jak się boję</i>
<i>masz być sam</i>

873
01:08:12,994 --> 01:08:14,662
<i>i chcę ciebie</i>
<i>wiedzieć, że to bardzo</i>

874
01:08:15,897 --> 01:08:17,699
<i>to bardzo normalne.</i>

875
01:08:30,344 --> 01:08:32,880
<i>Marek, słuchasz?</i>

876
01:08:32,947 --> 01:08:34,782
Ach, tak, hm.

877
01:08:34,849 --> 01:08:36,818
Ja, uh, właściwie, um, jest,

878
01:08:36,884 --> 01:08:38,185
Mam telefon
telefon z mojej pracy.

879
01:08:38,251 --> 01:08:40,387
Muszę, hm, muszę iść.

880
01:08:40,454 --> 01:08:42,489
Odezwę się w przyszłym tygodniu, pa!

881
01:08:55,268 --> 01:08:56,904
Hej, śpiochu.

882
01:08:56,971 --> 01:08:58,205
Hej!

883
01:09:03,176 --> 01:09:06,080
Dziękuję, że mi pozwoliłeś
zostań zeszłej nocy.

884
01:09:06,146 --> 01:09:07,481
Oczywiście.

885
01:09:07,548 --> 01:09:09,684
Dziękuję, że mi pozwoliłeś
zrzucić to wszystko na ciebie.

886
01:09:09,751 --> 01:09:14,689
Dlaczego ich nie rozładujesz
zakupy na mnie, milady!

887
01:09:15,890 --> 01:09:17,525
Czy ty właśnie do mnie zadzwoniłaś, milady?

888
01:09:17,592 --> 01:09:18,860
Tak, przepraszam.

889
01:09:18,926 --> 01:09:20,862
To było.

890
01:09:20,928 --> 01:09:22,229
Moje złe.

891
01:09:26,366 --> 01:09:28,136
Mam ochotę na coś słodkiego!

892
01:09:36,978 --> 01:09:38,211
Więc.

893
01:09:40,014 --> 01:09:41,314
Więc?

894
01:09:42,050 --> 01:09:43,618
Możesz mi dzisiaj pomóc?

895
01:09:44,852 --> 01:09:48,188
Przepraszam, nie mogę, um.

896
01:09:48,255 --> 01:09:50,323
Co się z tobą dzieje?
tak bardzo przepraszać?

897
01:09:51,191 --> 01:09:52,392
Co?

898
01:09:52,459 --> 01:09:54,294
Dlaczego przepraszasz?

899
01:09:54,896 --> 01:09:55,863
Jeśli możesz, możesz.

900
01:09:55,930 --> 01:09:57,131
Jeśli nie możesz, nie możesz.

901
01:09:57,197 --> 01:09:58,766
Nie ma powodu do przykrości.

902
01:10:01,769 --> 01:10:02,870
Cóż-

903
01:10:02,937 --> 01:10:04,605
--Albo po prostu ty
bardzo przepraszam.

904
01:10:06,440 --> 01:10:09,911
Jestem, powinienem zobaczyć
Mav dzisiaj na kolację, ale

905
01:10:12,013 --> 01:10:14,347
Mogę przełożyć spotkanie na jutro.

906
01:10:15,616 --> 01:10:16,784
Ataboy.

907
01:10:18,385 --> 01:10:20,353
Facet, z którym się dzisiaj widzimy,

908
01:10:20,420 --> 01:10:23,191
Próbowałem się spotkać
z nim przez długi czas.

909
01:10:23,256 --> 01:10:24,792
Prawdziwy szumowina.

910
01:10:25,626 --> 01:10:27,829
Uciekłem od molestowania
pięcioro dzieci w szkole średniej

911
01:10:27,895 --> 01:10:29,296
ponieważ był nieletni.

912
01:10:29,362 --> 01:10:32,166
Kontynuuje gwałt i
napaść na kobiety w barach, na przedstawieniach,

913
01:10:32,232 --> 01:10:33,634
nazwij to.

914
01:11:08,736 --> 01:11:09,837
Więc.

915
01:11:10,571 --> 01:11:11,471
Plan gry.

916
01:11:12,472 --> 01:11:13,406
Co mam zrobić?

917
01:11:13,473 --> 01:11:14,642
Pamiętasz sygnał?

918
01:11:15,676 --> 01:11:17,145
Będziesz
śmiać się trochę głośno.

919
01:11:17,211 --> 01:11:18,746
będę chichotać.

920
01:11:18,813 --> 01:11:21,348
Zareaguję przesadnie na
żart z chichotem

921
01:11:21,414 --> 01:11:23,283
albo chichoczeć nie wiadomo skąd.

922
01:11:23,350 --> 01:11:25,052
Skopiuj na rechot.

923
01:11:25,119 --> 01:11:27,320
Przyjdź do kawiarni Scorpion

924
01:11:27,387 --> 01:11:30,290
nie później niż o 1 w nocy
ubrana cała na czarno.

925
01:11:30,357 --> 01:11:31,859
Upewnij się, że nikt Cię nie widzi.

926
01:11:31,926 --> 01:11:33,661
Poczekaj, aż zobaczysz, jak wychodzimy.

927
01:11:33,728 --> 01:11:34,862
W porządku.

928
01:11:34,929 --> 01:11:36,931
Idę się przebrać,

929
01:11:36,998 --> 01:11:39,834
ale do zobaczenia później, Uszkodzenie Mózgu.

930
01:11:59,787 --> 01:12:01,722
W porządku, o to właśnie chodzi
Mówię o tym, kolego!

931
01:12:01,789 --> 01:12:04,292
Tak, właśnie tak
wygrywaj mistrzostwa!

932
01:12:11,431 --> 01:12:14,367
I nagle pojawia się duch.

933
01:12:16,003 --> 01:12:16,904
Gość.

934
01:12:16,971 --> 01:12:17,572
Czy wszystko w porządku?

935
01:12:17,638 --> 01:12:19,439
Wyglądasz na chorą czy coś.

936
01:12:20,440 --> 01:12:23,544
Jestem, uh, właśnie wszedłem
naprawdę głęboko z Ashem.

937
01:12:23,611 --> 01:12:25,813
Smash sprawia, że ​​jesteś chory z miłości, co?

938
01:12:25,880 --> 01:12:27,849
Nie jestem zakochany
z nią, ja po prostu-

939
01:12:27,915 --> 01:12:29,250
Tylko co?

940
01:12:29,317 --> 01:12:31,586
Być dupkiem i
ignorujesz moje telefony?

941
01:12:31,652 --> 01:12:34,088
Jestem, jestem, jestem
przepraszam, ja, ja po prostu.

942
01:12:34,789 --> 01:12:36,791
Dużo wydaję
czas z nią i,

943
01:12:37,625 --> 01:12:40,127
ona pokazywała mi
wiele nowych rzeczy i tym podobnych,

944
01:12:40,194 --> 01:12:41,494
nowe części mnie.

945
01:12:41,562 --> 01:12:44,098
Czy ona jest jak gotycka laska?
która myśli, że jest wampirem

946
01:12:44,165 --> 01:12:47,802
i ma ścianę zabawek erotycznych
i jak loch czy coś?

947
01:12:47,869 --> 01:12:48,870
Tak.

948
01:12:48,936 --> 01:12:52,472
Mógłbyś zadzwonić
jej były, eksperymentalny.

949
01:12:53,274 --> 01:12:55,142
Jestem po prostu trochę przytłoczony.

950
01:12:55,743 --> 01:12:58,112
Cóż, nie trzymaj
wróć, żeby mi to powiedzieć

951
01:12:58,179 --> 01:12:59,580
o niej całej
perwersyjne rzeczy dzisiaj wieczorem

952
01:12:59,647 --> 01:13:01,582
kiedy przyjdziesz
na rodzinny obiad.

953
01:13:01,649 --> 01:13:03,985
Właściwie to
dlaczego zadzwoniłem.

954
01:13:04,051 --> 01:13:06,153
To znaczy, nie rozmawiaj
o lochach seksu Smasha

955
01:13:06,220 --> 01:13:07,420
na oczach dzieci,

956
01:13:07,487 --> 01:13:09,824
poczekaj, aż skończymy
jeść, na litość boską.

957
01:13:09,891 --> 01:13:11,893
Przepraszam, ja
nie mogę dzisiaj wisieć.

958
01:13:11,959 --> 01:13:14,896
Muszę, muszę pomóc Ashowi
z jednym ze swoich mukbangów.

959
01:13:16,297 --> 01:13:17,665
ROZERWAĆ.

960
01:13:18,766 --> 01:13:19,867
W porządku.

961
01:13:19,934 --> 01:13:22,502
Ponieważ jestem dobrym bratem i
Właściwie to mi na tobie zależy

962
01:13:22,570 --> 01:13:24,739
Nie będę tego trzymać
przeciw za kaucją.

963
01:13:25,773 --> 01:13:26,641
Dzięki, stary.

964
01:13:27,440 --> 01:13:30,044
Nie ma problemu, Marky Mark,
po to tu jestem.

965
01:13:30,111 --> 01:13:31,078
Złapię cię później.

966
01:13:34,181 --> 01:13:37,385
To mój chłopak!

967
01:13:37,450 --> 01:13:39,787
W porządku, zaczynamy!

968
01:13:49,130 --> 01:13:50,164
Uch.

969
01:13:50,231 --> 01:13:51,933
Ile masz lat?

970
01:13:51,999 --> 01:13:53,100
Jestem wystarczająco stary.

971
01:13:53,167 --> 01:13:55,536
Och, daj spokój, obiecuję
Nie powiem nikomu.

972
01:13:55,603 --> 01:13:57,104
Tak naprawdę nie masz 20 lat, prawda?

973
01:13:57,171 --> 01:13:58,506
Może nie jestem.

974
01:14:00,074 --> 01:14:03,611
Jesteś bardzo, bardzo
zła dziewczynka, prawda?

975
01:14:03,678 --> 01:14:05,646
Nie,
głupio, jestem dobrą dziewczynką.

976
01:14:05,713 --> 01:14:07,114
Nie, nie jesteś!

977
01:14:07,181 --> 01:14:08,616
Jesteś zły.

978
01:14:08,683 --> 01:14:10,217
Zatrzymaj się
to, co robisz?

979
01:14:10,284 --> 01:14:11,451
Pospiesz się.

980
01:14:11,519 --> 01:14:13,921
Jesteś tak ubrany
w zasadzie o to proszę.

981
01:14:13,988 --> 01:14:17,191
Teraz pozwól Papie Steve'owi się pokazać
wiesz, jaki jest prawdziwy mężczyzna.

982
01:14:24,497 --> 01:14:25,433
Przestań, przestań!

983
01:14:25,498 --> 01:14:27,535
Och, tak, płacz, ile chcesz.

984
01:14:27,601 --> 01:14:29,804
To się nie skończy
cóż dla ciebie, mała dziewczynko.

985
01:14:29,870 --> 01:14:32,640
Więcej tak nie będzie
dobrze się dla ciebie skończy, śmieciu.

986
01:16:16,911 --> 01:16:20,714
Wow, to tak wiele
więcej zabawy z tobą.

987
01:16:22,450 --> 01:16:23,884
Oh naprawdę?

988
01:16:23,951 --> 01:16:25,319
Tak.

989
01:16:25,386 --> 01:16:28,122
Masz coś,
coś wyjątkowego.

990
01:16:30,224 --> 01:16:33,360
nie wiem o tym,

991
01:16:33,427 --> 01:16:35,663
ale ty sprawiasz, że wszystko jest zabawne.

992
01:16:36,430 --> 01:16:38,099
Nawet to.

993
01:16:41,402 --> 01:16:42,336
Ocena?

994
01:16:44,305 --> 01:16:45,272
Tak?

995
01:16:47,341 --> 01:16:48,242
ja po prostu...

996
01:16:54,248 --> 01:16:55,850
Tylko co?

997
01:16:58,686 --> 01:17:02,990
Czuję się naprawdę szczęśliwy
kiedy jestem wokół ciebie...

998
01:17:04,526 --> 01:17:05,659
Ale.

999
01:17:07,194 --> 01:17:07,962
Ale?

1000
01:17:10,898 --> 01:17:13,701
Kiedy będziemy...

1001
01:17:15,636 --> 01:17:19,273
Kiedy co?

1002
01:17:19,340 --> 01:17:21,909
Kiedy będziemy...

1003
01:17:23,512 --> 01:17:24,411
Wiesz.

1004
01:17:25,179 --> 01:17:26,680
Co?

1005
01:17:26,747 --> 01:17:29,884
Boże, nie każ mi mówić
to na głos.

1006
01:17:29,950 --> 01:17:32,453
Kiedy co?

1007
01:17:32,521 --> 01:17:34,255
Kiedy mnie pieprzysz?

1008
01:17:38,425 --> 01:17:39,994
Chyba byliśmy

1009
01:17:41,061 --> 01:17:43,297
pod tym względem powoli.

1010
01:17:44,365 --> 01:17:46,167
To znaczy, ja, ja lubię grę wstępną,

1011
01:17:46,233 --> 01:17:48,769
ale w końcu tak
musi do czegoś prowadzić.

1012
01:18:09,790 --> 01:18:11,825
Jesteś pewien co do mnie?

1013
01:18:13,260 --> 01:18:16,397
Nie zmuszaj mnie
żałuję, że byłem taki pewny.

1014
01:19:37,011 --> 01:19:38,045
Ocena!

1015
01:19:38,112 --> 01:19:39,013
Ocena.

1016
01:19:40,281 --> 01:19:41,115
ja.

1017
01:19:41,181 --> 01:19:42,584
kocham cię!

1018
01:19:42,651 --> 01:19:43,851
Kocham cię.

1019
01:20:10,944 --> 01:20:14,214
Hej, co jest
pośpiech, uszkodzenie mózgu?

1020
01:20:14,281 --> 01:20:16,884
Nie musisz wkładać swojego
ubrania z powrotem tak szybko.

1021
01:20:19,987 --> 01:20:20,988
Po prostu czuję się bardziej komfortowo

1022
01:20:21,055 --> 01:20:23,290
kiedy nie pozwalam
to wszystko się układa.

1023
01:20:23,357 --> 01:20:25,159
Pospiesz się.

1024
01:20:25,225 --> 01:20:26,260
Wyglądasz świetnie.

1025
01:20:26,327 --> 01:20:28,462
Poważnie, powinieneś
chodź częściej nago.

1026
01:20:28,530 --> 01:20:30,598
Jesteś przystojniakiem.

1027
01:20:32,833 --> 01:20:34,868
Czy miałeś na myśli to, co powiedziałeś?

1028
01:20:36,604 --> 01:20:38,506
Co powiedziałem?

1029
01:20:38,573 --> 01:20:40,542
Że mnie kochałeś?

1030
01:20:45,547 --> 01:20:46,347
Hmm.

1031
01:20:47,314 --> 01:20:48,449
To znaczy, nie zrobiłem tego...

1032
01:20:49,116 --> 01:20:52,721
Nie chciałem tego po prostu powiedzieć
potem jakoś to wyszło

1033
01:20:52,787 --> 01:20:55,856
kiedy ja, wiesz.

1034
01:20:57,858 --> 01:20:59,360
Czasem się to zdarza.

1035
01:20:59,426 --> 01:21:01,629
Po prostu daję się złapać
w tej chwili i...

1036
01:21:02,530 --> 01:21:03,430
Tak.

1037
01:21:06,801 --> 01:21:08,435
To się wydarzyło
więcej niż raz?

1038
01:21:09,203 --> 01:21:10,270
Dlaczego?

1039
01:21:11,472 --> 01:21:13,474
Co, jakie to ma znaczenie?

1040
01:21:15,909 --> 01:21:17,111
Tak nie jest.

1041
01:21:17,945 --> 01:21:19,547
Przepraszam, że zapytałem.

1042
01:21:20,981 --> 01:21:22,082
Nie, nie jesteś.

1043
01:21:23,250 --> 01:21:25,219
Nie jestem co?

1044
01:21:25,285 --> 01:21:26,554
Nie jest ci przykro.

1045
01:21:28,455 --> 01:21:32,226
Tak rzucasz tym słowem
bardzo, traci sens.

1046
01:21:35,663 --> 01:21:37,632
Nie powinienem był pytać.

1047
01:21:37,699 --> 01:21:40,334
Wiesz, ja nie to miałem na myśli.

1048
01:21:41,068 --> 01:21:42,537
Właśnie wyszło.

1049
01:21:43,671 --> 01:21:46,541
A kogo to obchodzi ilu
zdarzało się to już wcześniej?

1050
01:21:46,608 --> 01:21:49,443
Jak co, jakiego rodzaju
robi to różnicę?

1051
01:21:52,547 --> 01:21:54,014
Może powinienem iść.

1052
01:21:57,217 --> 01:21:58,352
Poważnie?

1053
01:22:00,087 --> 01:22:01,455
Tak, może powinieneś iść.

1054
01:22:03,357 --> 01:22:05,192
Masz, czego chciałeś, prawda?

1055
01:22:09,930 --> 01:22:12,700
Wiesz, że to jest
nie o to mi chodzi.

1056
01:22:40,929 --> 01:22:42,196
Ocena!

1057
01:22:43,497 --> 01:22:46,333
Mark, daj spokój, stary, otwórz
drzwi, wiem, że tam jesteś.

1058
01:22:49,102 --> 01:22:51,673
Otwórz te pierdolone drzwi,
stary, to nie jest śmieszne!

1059
01:22:53,541 --> 01:22:54,542
W porządku.

1060
01:22:54,609 --> 01:22:55,743
Nie dałeś mi wyboru, kolego.

1061
01:22:55,810 --> 01:22:56,911
Wchodzę.

1062
01:23:03,016 --> 01:23:04,953
Boże, czy coś tu umarło?

1063
01:23:08,923 --> 01:23:10,224
Cześć?

1064
01:23:19,934 --> 01:23:21,201
Gdzie jesteś?

1065
01:23:29,611 --> 01:23:30,678
Hej!

1066
01:23:48,262 --> 01:23:49,329
Ocena?

1067
01:23:51,666 --> 01:23:53,300
Cholera.

1068
01:23:53,367 --> 01:23:54,736
Co się z tobą stało, człowieku?

1069
01:23:56,738 --> 01:23:57,605
Nic mi nie jest.

1070
01:23:58,338 --> 01:23:59,674
Bez przerwy do ciebie dzwonię,

1071
01:23:59,741 --> 01:24:01,174
i jedyne co otrzymuję to cisza radiowa.

1072
01:24:01,241 --> 01:24:03,143
Zadzwoniłem nawet do Żółtej Rękawiczki
wczoraj cię szukałem,

1073
01:24:03,210 --> 01:24:05,713
i oto oni
zwolniłem cię dwa tygodnie temu.

1074
01:24:05,780 --> 01:24:07,715
Co się kurwa dzieje, koleś?

1075
01:24:12,620 --> 01:24:13,521
ja po prostu...

1076
01:24:16,658 --> 01:24:18,292
Naprawdę schrzaniłem sprawę.

1077
01:24:18,358 --> 01:24:19,359
Wyraźnie.

1078
01:24:20,160 --> 01:24:22,530
Miałem wszystko
i ja, spieprzyłem to.

1079
01:24:23,731 --> 01:24:25,934
Cóż, to znaczy, zrobiłbym to
rzucił Yellow Mitten wiele lat temu

1080
01:24:26,000 --> 01:24:27,234
gdybym był tobą, ale-

1081
01:24:27,301 --> 01:24:28,736
Powiedziała mi, że mnie kocha,

1082
01:24:29,704 --> 01:24:30,672
i przestraszyłam się.

1083
01:24:31,940 --> 01:24:32,974
co?

1084
01:24:33,041 --> 01:24:34,141
Z Ashem!

1085
01:24:34,876 --> 01:24:37,077
Powiedziała ci, że cię kocha?

1086
01:24:38,880 --> 01:24:40,480
Wow, ona naprawdę jest szalona.

1087
01:24:41,583 --> 01:24:43,116
Wzięła to z powrotem.

1088
01:24:44,052 --> 01:24:45,853
Ale myślę, że ona to miała na myśli.

1089
01:24:45,920 --> 01:24:47,387
I wiesz co?

1090
01:24:47,454 --> 01:24:48,355
Co?

1091
01:24:49,924 --> 01:24:51,458
Myślę, że też ją kocham.

1092
01:24:52,627 --> 01:24:55,597
A ja się przestraszyłam,
i wpadłam w panikę,

1093
01:24:56,631 --> 01:24:57,765
i pobiegłem.

1094
01:24:58,666 --> 01:25:00,500
Spójrz na mnie, siedzącego tutaj.

1095
01:25:00,568 --> 01:25:01,769
Chcę z nią być.

1096
01:25:03,071 --> 01:25:04,504
Ona jest naprawdę wyjątkowa.

1097
01:25:05,405 --> 01:25:06,641
Tak, tak, jest wyjątkowa

1098
01:25:06,708 --> 01:25:09,611
i miło to widzieć
zobowiązujesz się choć raz.

1099
01:25:10,979 --> 01:25:14,214
Zatem prawdziwe pytanie brzmi.

1100
01:25:19,152 --> 01:25:20,387
Tak, tak.

1101
01:25:22,122 --> 01:25:23,057
Pieprzyliśmy się, ok?

1102
01:25:23,123 --> 01:25:23,958
Czy jesteś szczęśliwy?

1103
01:25:27,227 --> 01:25:29,931
Możesz być takim dupkiem.

1104
01:25:29,998 --> 01:25:32,867
Och, ja
cieszyć się z bycia dupkiem.

1105
01:25:32,934 --> 01:25:36,771
Ty natomiast wyraźnie
nie ciesz się z bycia cipką.

1106
01:25:36,838 --> 01:25:39,741
Może powinieneś przestać
użalać się nad sobą

1107
01:25:39,807 --> 01:25:40,808
i odpisz jej.

1108
01:25:41,843 --> 01:25:43,176
Masz rację.

1109
01:25:44,979 --> 01:25:46,380
Co robię?

1110
01:25:48,281 --> 01:25:49,316
Muszę ją zobaczyć.

1111
01:25:49,383 --> 01:25:50,718
Muszę ją teraz zobaczyć.

1112
01:25:54,822 --> 01:25:55,923
Uch.

1113
01:25:56,624 --> 01:25:59,192
Ach, tak, uch,
hej, to jest, uh,

1114
01:25:59,259 --> 01:26:00,662
to jest miłe i w ogóle,

1115
01:26:00,728 --> 01:26:02,664
ale może powinieneś wziąć
prysznic czy coś

1116
01:26:02,730 --> 01:26:04,264
zanim pójdziesz biegać
wracamy do Smasha.

1117
01:26:04,331 --> 01:26:06,333
Źle pachniesz, naprawdę źle.

1118
01:26:10,170 --> 01:26:11,906
Możesz mieć co do tego rację.

1119
01:26:11,973 --> 01:26:13,641
Wiem, że mam rację.

1120
01:26:13,708 --> 01:26:18,980
I hej, cieszę się z tego
żyjesz i masz się dobrze.

1121
01:26:19,047 --> 01:26:21,348
Dziękuję, że jesteś
tam dla mnie, Mav.

1122
01:26:21,415 --> 01:26:23,183
Jesteś moim młodszym bratem,

1123
01:26:24,351 --> 01:26:26,854
i myślę, że to całkiem fajne

1124
01:26:26,921 --> 01:26:29,590
że znalazłeś kogoś do tego
konsekwentnie bing bong.

1125
01:26:31,526 --> 01:26:33,861
Będę cię udawać
nie powiedziałem tylko „bing bong”.

1126
01:26:35,096 --> 01:26:37,131
Jestem naprawdę podekscytowany
żebyś się z nią spotkał, koleś.

1127
01:26:37,197 --> 01:26:40,635
To samo, choć mogłaby
mieć wątpliwości

1128
01:26:40,702 --> 01:26:43,503
o byciu z tobą później
dostaje ode mnie mnóstwo.

1129
01:26:45,338 --> 01:26:46,708
Tylko żartuję, bracie.

1130
01:26:47,842 --> 01:26:49,409
Mam własną randkę
zająć się dziś wieczorem.

1131
01:26:50,210 --> 01:26:51,946
Jacuzzi z Jessicą?

1132
01:26:52,013 --> 01:26:53,648
Coś takiego.

1133
01:26:53,715 --> 01:26:55,315
Nawet nie zamierzam
zapytaj.

1134
01:26:55,382 --> 01:26:56,651
Prawdopodobnie najlepiej tego nie robić.

1135
01:26:57,417 --> 01:27:00,154
Oto, co zrobimy.

1136
01:27:00,220 --> 01:27:02,456
Będziesz sprzątać
wstawaj, zjedz coś,

1137
01:27:03,825 --> 01:27:05,292
i daj mi znać, jak się sprawy mają.

1138
01:27:20,307 --> 01:27:22,977
Przepraszam.

1139
01:27:23,044 --> 01:27:24,512
Dlaczego tu jesteś?

1140
01:27:26,214 --> 01:27:29,884
Wiem to
to było głupie z mojej strony.

1141
01:27:31,753 --> 01:27:36,791
Zrozumiem, jeśli tego nie zrobisz
chcesz ze mną więcej rozmawiać

1142
01:27:36,858 --> 01:27:38,659
po tym co zrobiłem, ja
całkowicie to zrozumie.

1143
01:27:38,726 --> 01:27:39,827
Nie, ja.

1144
01:27:40,962 --> 01:27:42,262
Nie chcę tego.

1145
01:27:45,700 --> 01:27:46,868
Dlaczego odszedłeś?

1146
01:27:52,907 --> 01:27:55,442
Nie wiem, hm.

1147
01:27:58,780 --> 01:28:03,718
Po prostu sporo namieszałem
rzeczy z ludźmi i, i

1148
01:28:04,752 --> 01:28:07,588
wiele sabotował
relacji przez,

1149
01:28:07,655 --> 01:28:10,224
poprzez zamknięcie lub
uciekam, a ja po prostu-

1150
01:28:10,290 --> 01:28:11,826
ja nie...

1151
01:28:13,460 --> 01:28:18,431
Nie chcę o tym słyszeć
ty i inne dziewczyny.

1152
01:28:20,601 --> 01:28:22,804
Chcę tylko wiedzieć
że jesteś mój.

1153
01:28:26,607 --> 01:28:27,909
ja...

1154
01:28:27,975 --> 01:28:30,310
Po prostu nie chcę bałaganu
sprawy z tobą.

1155
01:28:33,181 --> 01:28:34,849
Chcesz być ze mną?

1156
01:28:37,018 --> 01:28:37,919
Tak.

1157
01:28:40,555 --> 01:28:42,757
Będziemy o siebie dbać.

1158
01:28:42,824 --> 01:28:45,358
Przez to wszystko,
przez grube i cienkie.

1159
01:28:45,425 --> 01:28:47,460
Zawsze będę się tobą opiekować.

1160
01:28:54,969 --> 01:28:56,003
Podaj mi rękę.

1161
01:29:16,123 --> 01:29:17,357
Obiecujesz?

1162
01:29:19,727 --> 01:29:20,795
Obiecuję.

1163
01:29:42,917 --> 01:29:47,655
Czy możemy po prostu odpocząć
wieczorem i spędzamy wolny czas,

1164
01:29:48,556 --> 01:29:50,224
obejrzeć film czy coś?

1165
01:29:50,291 --> 01:29:51,525
ja po prostu...

1166
01:29:52,293 --> 01:29:56,429
Znalazłem tego zombie
film zatytułowany Zom-bees.

1167
01:29:57,397 --> 01:29:58,900
Po prostu, właśnie go wypożyczyłem.

1168
01:29:58,966 --> 01:29:59,901
NIE.

1169
01:30:00,801 --> 01:30:04,705
Nie, nie możemy
obejrzyj film dziś wieczorem.

1170
01:30:05,740 --> 01:30:08,075
Mamy naprawdę ważne
sprawy do załatwienia.

1171
01:30:09,343 --> 01:30:11,679
Naprawdę będę cię potrzebować
mieć mnie za plecami, ok?

1172
01:30:14,447 --> 01:30:15,816
Tak, cokolwiek potrzebujesz.

1173
01:30:44,477 --> 01:30:45,813
Jesteś gotowy?

1174
01:30:48,149 --> 01:30:49,917
Gdzie chcesz, żebym się ukrył?

1175
01:30:49,984 --> 01:30:51,451
Po prostu idź tyłem.

1176
01:30:52,219 --> 01:30:53,621
Poczekaj na rechot.

1177
01:30:55,556 --> 01:30:57,692
Będę tutaj.

1178
01:31:37,565 --> 01:31:40,368
Cóż, witaj, cudowna.

1179
01:31:40,434 --> 01:31:42,603
Hej, gorąca sprawa.

1180
01:31:55,216 --> 01:31:57,451
Wyglądasz jeszcze lepiej, IRL.

1181
01:31:57,818 --> 01:32:00,554
Nie jesteś taki zły
siebie, wielkoludzie.

1182
01:32:06,660 --> 01:32:12,633
Wiesz, mamy to
całe miejsce dla siebie.

1183
01:32:15,669 --> 01:32:18,205
Och, szczęście ze mnie.

1184
01:32:24,178 --> 01:32:25,880
Nie wiem, co to jest.

1185
01:32:25,946 --> 01:32:29,250
Jesteś mi po prostu znajomy.

1186
01:32:31,152 --> 01:32:32,153
Och, tak?

1187
01:32:33,421 --> 01:32:34,688
Och, tak.

1188
01:32:36,223 --> 01:32:37,758
czuję się jak.

1189
01:32:37,825 --> 01:32:42,063
Nie wiem, widziałem
byłeś gdzieś wcześniej?

1190
01:32:42,129 --> 01:32:44,265
Może pochodzić z twoich snów.

1191
01:32:59,548 --> 01:33:01,749
A może Twoje koszmary.

1192
01:33:14,563 --> 01:33:16,497
Politycznie niezależny?

1193
01:33:21,035 --> 01:33:21,802
Ocena!

1194
01:33:22,703 --> 01:33:24,805
Jakie, kurwa, są
robisz tutaj?

1195
01:33:26,207 --> 01:33:28,409
Nie powinieneś tu być.

1196
01:33:28,476 --> 01:33:29,777
Nie powinienem tu być?

1197
01:33:29,844 --> 01:33:32,913
Nie powinieneś
tutaj, to moja randka!

1198
01:33:33,714 --> 01:33:35,316
To, to się nie dzieje.

1199
01:33:41,722 --> 01:33:43,324
Och, przestań, proszę,
proszę, proszę.

1200
01:33:43,390 --> 01:33:44,091
Zatrzymywać się?

1201
01:33:44,158 --> 01:33:45,059
On jest mój, on jest...

1202
01:33:45,126 --> 01:33:46,360
Widziałeś co on
właśnie mi zrobił?

1203
01:33:46,427 --> 01:33:47,294
Mówisz mi, żebym przestał?

1204
01:33:47,361 --> 01:33:48,929
On jest, on jest moim bratem!

1205
01:33:49,630 --> 01:33:51,499
Co?

1206
01:33:53,267 --> 01:33:55,102
Słuchaj, to mój brat.

1207
01:33:55,169 --> 01:33:56,237
Patrzeć.

1208
01:33:58,205 --> 01:34:02,009
To kurwa nie ma znaczenia
jeśli to twój brat, ok?

1209
01:34:02,076 --> 01:34:04,044
On tu jest, po prostu
próbował mnie zgwałcić.

1210
01:34:04,111 --> 01:34:07,715
On wie, gdzie mieszkam,
on musi umrzeć, Mark.

1211
01:34:07,781 --> 01:34:09,884
Nie,
nie, nie, nie jest,

1212
01:34:09,950 --> 01:34:11,285
nie jest jednym z tych złych.

1213
01:34:11,352 --> 01:34:13,522
Wszyscy po prostu
proszę, po prostu z nim porozmawiajmy,

1214
01:34:13,588 --> 01:34:15,356
po prostu z nim porozmawiaj i

1215
01:34:15,422 --> 01:34:16,857
nie zrobi tego, nikomu nie powie!

1216
01:34:16,924 --> 01:34:18,859
Nie powie nikomu
o tym, obiecuję.

1217
01:34:20,694 --> 01:34:22,263
Pomóż mi go zdobyć
w piwnicy.

1218
01:34:37,646 --> 01:34:38,879
Czy to prawda?

1219
01:34:40,515 --> 01:34:42,349
Co kurwa
się dzieje, stary?

1220
01:34:43,184 --> 01:34:44,251
Powiedz mi,

1221
01:34:45,486 --> 01:34:46,754
czy to prawda?

1222
01:34:47,354 --> 01:34:48,255
Czy jesteś chory?

1223
01:34:50,157 --> 01:34:51,192
Mogę to wyjaśnić, Mark.

1224
01:34:52,293 --> 01:34:54,328
Chryste, to prawda.

1225
01:34:54,395 --> 01:34:56,463
Opowiem ci o wszystkim
co jest faktem i fikcją

1226
01:34:56,531 --> 01:34:57,666
jak tylko mnie rozwiążesz.

1227
01:34:57,731 --> 01:34:59,833
Nie, nie, powiedz mi teraz.

1228
01:35:02,537 --> 01:35:03,971
Czy kogoś zgwałciłeś?

1229
01:35:06,541 --> 01:35:08,175
Zależy jak
definiujesz gwałt.

1230
01:35:08,842 --> 01:35:11,178
Czy mówisz poważnie?

1231
01:35:11,245 --> 01:35:13,881
Masz, masz
zabił kogoś?

1232
01:35:15,783 --> 01:35:17,318
Aby być uczciwym, ja tylko-

1233
01:35:17,384 --> 01:35:18,485
Odpowiedz na pytanie.

1234
01:35:24,992 --> 01:35:27,228
Ty wybierzesz
ta suka nade mną?

1235
01:35:27,294 --> 01:35:29,363
Twoje własne ciało i krew!

1236
01:35:29,430 --> 01:35:31,031
Jak śmiecie ją tak nazywać!

1237
01:35:31,098 --> 01:35:33,133
Powinieneś zobaczyć to brudne
rzeczy, które publikuje w Internecie.

1238
01:35:33,200 --> 01:35:35,604
Ona jest praktycznie
błagając mężczyzn, żeby ją znieważyli.

1239
01:35:35,670 --> 01:35:37,706
Spójrz prawdzie w oczy, Mark, jesteś
z E-Dziwką!

1240
01:35:40,107 --> 01:35:42,510
Mark wie, co robię w Internecie.

1241
01:35:43,877 --> 01:35:45,813
Wie, że to wszystko dla sprawy.

1242
01:35:47,248 --> 01:35:52,186
Wszystko do przybicia
podli ludzie jak ty.

1243
01:35:54,188 --> 01:35:55,724
Ocena!

1244
01:35:55,789 --> 01:35:57,692
Mark, daj spokój, stary.

1245
01:35:57,758 --> 01:36:00,294
Praktycznie cię wychowałem
po śmierci mamy i taty.

1246
01:36:00,361 --> 01:36:02,029
Proszę, proszę, przestań.

1247
01:36:02,096 --> 01:36:05,734
Opiekowałem się nami,
Zaopiekowałem się tobą!

1248
01:36:06,033 --> 01:36:09,303
I nadal biorę
opiekuje się Tobą do dziś.

1249
01:36:09,370 --> 01:36:10,705
Nie chcesz mnie zabić.

1250
01:36:10,771 --> 01:36:12,507
Ty to wiesz i ja to wiem.

1251
01:36:12,574 --> 01:36:14,408
Więc rozwiąż mnie i wyjdźmy.

1252
01:36:14,475 --> 01:36:16,578
Proszę, przestań!

1253
01:36:16,645 --> 01:36:17,945
Ta dziewczyna to szaleniec.

1254
01:36:18,012 --> 01:36:20,180
Ona cię okłamuje,
to ona jest zabójcą, nie ja!

1255
01:36:20,247 --> 01:36:21,683
Zamknąć się!

1256
01:36:21,750 --> 01:36:23,652
Wiedziałem, że jest szalona,
Kurwa wiedziałem!

1257
01:36:23,718 --> 01:36:24,753
Zabij go!

1258
01:36:24,818 --> 01:36:26,487
Od chwili ty
powiedział mi o niej.

1259
01:36:30,725 --> 01:36:31,726
Ocena.

1260
01:36:35,697 --> 01:36:36,930
Ocena.

1261
01:36:38,966 --> 01:36:40,434
Nie kochasz mnie, Marku?

1262
01:36:42,737 --> 01:36:43,904
Ponieważ

1263
01:36:44,872 --> 01:36:46,206
gdybyś mnie kochał

1264
01:36:51,278 --> 01:36:52,479
zabiłbyś go.

1265
01:36:53,548 --> 01:36:54,582
Nie słuchaj jej.

1266
01:36:54,649 --> 01:36:56,183
Ona cię nie kocha.

1267
01:36:56,250 --> 01:36:57,451
Spójrz na nią!

1268
01:36:57,519 --> 01:36:58,886
Spójrz na siebie!

1269
01:36:58,952 --> 01:37:00,588
Jak ktoś mógł ją lubić

1270
01:37:00,655 --> 01:37:03,824
naprawdę kiedykolwiek się w kimś zakochałeś
jak ty?

1271
01:37:10,364 --> 01:37:14,902
Nie, nie, nie, nie,
Marku, jesteśmy rodziną!

1272
01:37:14,968 --> 01:37:16,470
Jesteśmy rodziną!

1273
01:37:17,739 --> 01:37:21,308
Przepraszam, przepraszam.
Przepraszam, przepraszam.

1274
01:37:21,375 --> 01:37:22,476
NIE!

1275
01:37:24,845 --> 01:37:27,214
Nie, co
kurwa co robisz?

1276
01:37:27,281 --> 01:37:28,282
Ocena?

1277
01:37:28,349 --> 01:37:29,183
On jest rodziną!

1278
01:37:33,253 --> 01:37:34,656
Boże, kretynie!

1279
01:37:57,846 --> 01:37:59,046
Ty suko!

1280
01:37:59,113 --> 01:38:01,348
Wydrapię ci oczy
oczyścić z gniazdek

1281
01:38:01,415 --> 01:38:04,652
i pierdolę twoją pustkę,
bezużyteczna czaszka!

1282
01:38:22,035 --> 01:38:27,107
Ty głupi, obrzydliwy,
bezwartościowe, pieprzona zabawka!

1283
01:38:27,842 --> 01:38:30,377
Chciałeś tego
bliski kontakt, co?

1284
01:38:30,444 --> 01:38:32,747
Myślałeś, że to zrobię
po prostu być kolejnym bimbo?

1285
01:38:32,814 --> 01:38:34,616
Kolejne nazwisko w gazecie?

1286
01:38:34,682 --> 01:38:36,651
Kolejny zestaw dziur
żebyś zrujnował?

1287
01:38:38,085 --> 01:38:39,854
Pamiętacie tego 12-latka
porzuciłeś przy autostradzie

1288
01:38:39,920 --> 01:38:41,422
po tym jak ją wykorzystałeś?

1289
01:38:41,488 --> 01:38:43,957
Albo ten 16-latek
że rozczłonkowałeś

1290
01:38:44,024 --> 01:38:45,959
i zostawił w rowie?

1291
01:38:46,026 --> 01:38:49,229
A co z tymi trupami
wykopałeś i zbezcześciłeś?

1292
01:38:49,296 --> 01:38:55,269
Nie jestem bezwartościowy.
Jesteś bezwartościowy.

1293
01:38:55,335 --> 01:38:58,640
Czuję, jak uchodzi życie
z ciebie,

1294
01:38:58,706 --> 01:39:01,241
i czuję się cholernie dobrze!

1295
01:39:14,656 --> 01:39:15,690
Biegnij, Mav!

1296
01:39:16,490 --> 01:39:17,458
Uruchomić!

1297
01:39:22,797 --> 01:39:24,666
Popiół, popiół, popiół, popiół.

1298
01:39:24,732 --> 01:39:26,200
Przepraszam, przepraszam.

1299
01:39:26,266 --> 01:39:28,335
On jest moją rodziną, on jest,
on jest, on jest moją rodziną.

1300
01:39:28,402 --> 01:39:29,537
Nie mogłem tego zrobić.

1301
01:39:29,604 --> 01:39:33,307
Wy dwoje jesteście wszystkim co mam,
on jest, on jest wszystkim co mam.

1302
01:39:35,877 --> 01:39:39,446
Nie mogę ci, kurwa, uwierzyć.

1303
01:39:39,514 --> 01:39:41,448
Nie jest ci przykro.

1304
01:39:41,516 --> 01:39:43,484
Nigdy nie było ci przykro.

1305
01:39:43,551 --> 01:39:46,955
Gdybyś był, ty
zabiłby go!

1306
01:39:49,524 --> 01:39:51,225
Jesteś kłamcą.

1307
01:39:51,291 --> 01:39:54,328
Nigdy mnie nie pokochasz
jak ja cię kochałem.

1308
01:39:54,394 --> 01:39:56,263
Zrobiłbym to
dla ciebie wszystko.

1309
01:39:56,330 --> 01:39:57,498
Wszystko!

1310
01:39:57,565 --> 01:40:01,669
A ty go wypuścisz, pozwolisz
idź ten brudny dziecięcy skurwiel.

1311
01:40:03,571 --> 01:40:04,572
I teraz wiem

1312
01:40:06,106 --> 01:40:12,045
któremu nigdy nie mogę zaufać
ty ani nikt inny nigdy więcej.

1313
01:40:13,848 --> 01:40:15,382
Jesteś taki jak
reszta z nich.

1314
01:40:16,718 --> 01:40:18,352
Podstępny.

1315
01:40:18,418 --> 01:40:19,453
Zdeprawowany.

1316
01:40:20,254 --> 01:40:21,154
Martwy.

1317
01:40:30,598 --> 01:40:32,432
Kochałem cię, Ash.

1318
01:40:41,475 --> 01:40:42,175
Marek, Marek, Marek!

1319
01:40:42,242 --> 01:40:43,845
Przepraszam, przepraszam!

1320
01:40:43,912 --> 01:40:46,346
Marku, przepraszam, przepraszam!